Invitación al FLISOL 2010



Por Carolina Flores Hine:

¿Qué es el asunto con el software libre?

El movimiento de Software Libre en todo el mundo está conformado por personas solidarias que están dispuestas a brindar su esfuerzo y trabajo para que haya un acceso real y libre a la tecnología. De ahí que la difusión del Software Libre sea importante para todos y todas, no sólo para quienes están relacionados con la informática como carrera o campo de trabajo. En un mundo como el actual, en el cual interactuamos cada vez más con y por medio de las computadoras, es muy importante que exista un control ciudadano del software que se utiliza. Por eso, el movimiento defiende lo que se ha denominado “Libertad de Software”, pues no pueden existir las demás libertades (expresión, organización, etc…) si no existe transparencia y si se permite que compañías desarrolladoras y proveedoras de servicios de software privativo y cerrado tengan control absoluto sobre las herramientas y la información personal y la que utilizan los sistemas de salud, las instituciones estatales, instituciones financieras, etcétera. La dependencia del software privativo implica inseguridad para los ciudadanos en muchos aspectos de la vida cotidiana.

El caso es que les tengo una invitación:

El sábado 24 de abril desde las 9 a.m. hasta las 5 p.m. personas voluntarias de la Red Costarricense de Software Libre, vamos a estar todo el día en la ULatina de San Pedro, al servicio del público que quiera asistir:

* Instalando software: quien quiera, puede llevar su laptop, netbook o compu de escritorio para que le instalemos un sistema operativo libre, más estable, más seguro, más autónomo. Quienes aún no quieran entrarle de lleno, podrán llevarse copias de cds con programas libres que corren en el sistema que usan actualmente. También, si llevan una memoria usb con espacio, pueden llevarse instaladas las versiones portátiles de muchos programas de software libre.

* Compartiendo el conocimiento: tendremos charlas de temas tan variados como la elaboración de ensayos fotográficos sonoros con software libre (a cargo del fotógrafo Jorge Albán) y el uso de Blender para hacer animación en 3D (con gente buenísima en eso, de la UCR), hasta qué es el software libre y cuáles son las herramientas que tenemos disponibles. Para el público con más experiencia, ofreceremos charlas técnicas para uso de la consola, servidores, bases de datos y licenciamiento de software.

* Atendiendo al público: también estaremos ahí para contestar las preguntas de la gente, orientarla e invitarla a unirse al movimiento. Todos y todas podemos colaborar, porque hacer libre el software no es un asunto sólo de quienes sepan de programación.

Todo esto es para decirles, que ojalá nos acompañen ese día. Pocas cosas son tan gratificantes para nosotros, como tener actividades donde muchas personas se lleven a su casa o escuela, una copia de software libre y pueden conocer mejor por qué nos interesa trabajar por la libertad de software.

La agenda completa del evento está aquí: http://www.softwarelibrecr.org/eventos/flisol/2010/agenda

Si van a llevar su computadora, deben respaldar sus archivos y defragmentar el disco duro. Hay más información aquí, http://www.softwarelibrecr.org/eventos/flisol/2010/preregistro (ese es el formulario de inscripción que deben llenar antes del 24 de abril). También pueden escribirme y con todo gusto les ayudo para que se preparen.

Agradezco desde ahora que reenvíen este correo. El Festival Latinoamericano de Instalación de Software Libre se celebrará simultáneamente en más de 200 ciudades del continente y será un gusto contar con su asistencia.

¿Dónde?
Universidad Latina, Campus San Pedro. Auditorio 1, 2 3 y plazoleta central (edificio nuevo, entrada principal).

¿Cuándo?
Sábado 24 de abril, de 9 a.m. a 5 p.m.

Miedo al Software Libre



¡Piden incluir al Software Libre en una lista negra "anticapitalista"! Lo hacen porque sospechan que tiene el potencial de hacer del mundo un lugar más sostenible, solidario y justo. Es una de las pocos modelos de negocios sostenibles que le restan al capitalismo ¡y ellos mismos se lo niegan!

http://alt1040.com/2010/02/la-industria-estadounidense-ahora-va-en-contra-del-software-http://www.blogger.com/img/blank.giflibre

El consumo justo y responsable busca hacer visible y volver a relacionar el origen (materia prima y mano de obra) de los bienes que consumimos con sus propósitos (progreso social y lucro sostenible). Para el capitalismo antisocial tradicional, dinero es dinero: no importa si es producto de un asesinato o de años de sacrificado trabajo honrado, ¡vale exactamente lo mismo!

El consumo responsable y el software libre hacen preguntas incómodas para el capitalismo antisocial: ¿De quién viene realmente ese dinero/poder/conocimiento? ¿Cuales son sus verdaderas intenciones y que efectos tiene, no solo sobre cada individuo en la cadena de producción/consumo/desecho, sino para la sociedad y el mundo en su conjunto?

A quienes usamos computadoras; y recordemos que un teléfono celular también es una compu, nos cuesta percatarnos de que consumir sin descentralizar el conocimiento, sin asumir nuestra responsabilidad personal sobre las relaciones entre producción/consumo/desecho, aumenta la injusticia social, acelera el agotamiento de los limitados recursos del planeta tierra y precipita una tragedia para la raza humana.

Otro mundo es posible. Basta con que nos esforcemos por ser un poco más críticos sobre las herramientas que usamos, los bienes que consumimos y las personas/condiciones que los producen. Lo hacemos al adquirir alimentos locales, producidos orgánicamente por personas que nos importan y para quienes somos importantes. Lo podemos hacer también con el sistema operativo de nuestra computadora. El temor a lo nuevo, la comodidad y falsa ilusión de vivir en un mundo inagotable, nos dificultan siquiera atrevernos a probar.

Desde hace nueve meses uso y ayudo al desarrollo y difusión del sistema operativo AV Linux ( ACTUALIZACION 2023 http://www.bandshed.net/2023/01/25/avl-mxe-and-mxde-efl-21-3-iso-update/ ), totalmente gratuito y comunitario. Es el primer sistema libre con el que no extraño para nada la Mac llenita de software para produccion audiovisual que tenía antes. Es tan rápido como el sistema OSX o MSWindows 7 recién instalados... pero no se pone lento para forzarme a cambiar la compu cada par de años, ni sale constantemente con necedades de seguridad, software siempre a punto de expirar ni actualizaciones problemáticas.

En Linux no hay virus, y todos los programas se instalan desde sus repositorios legales. Hay programas sustitutos para todo lo que hacía en Mac: editar videos, procesar textos, retocar fotos, oir música, hacer presentaciones, etc. Es casi tan fácil de usar como Mac (mucho más que MSWindows) y ágil aún en compus de 7-8 años (como esa que ya ni corre el nuevo MSWindows o OSX pero una vocecilla interna te dice que no se la des al camión de la basura...).

En la sociedad del conocimiento... el conocimiento es poder. ¿Sabes a quién le dás y a quien le quitás poder cada vez que usás software privativo? Recordá que es software cuyo código y derechos de modificación lo tienen una pocas personas, infinitamente más ricas que tú o yo, dueñas de una avariciosa transnacional, en un norte que ya agotó sus recursos naturales y ahora necesita los nuestros a toda costa.

Con este enlace ves un documental inédito, de un encuentro de ancianos en Matambú, que no enlacé con el resto de mis trabajos del 2009, por andar participando en elecciones de Costa Rica:

ARTE: de quién y para quién


Anoche circuló esta carta por la lista de coope-artefacto. Me consta que muchas personas coinciden con buena parte de lo expuesto pero no se atreven a decirlo. La verdad no peca pero incomoda. ¿Dejaremos que el arte al igual que tantas otras cosas, desde autopistas hasta parques (y si nos dejamos pronto la salud y el agua), sean cada vez más y más privilegio de unos pocos?

"El que no llora, no mama... La creatividad en el FIA 2010 no tiene precedentes.Jody Steiger y Amaranta Osorio ahora nos darán un minifestival dentro del FIA según La Nación del Sábado 13 de febrero, en el marco del Festival más millonario de la historia de Costa Rica.

La reacción combativa y con justa razón del gremio artístico costarricense finalizó con un arreglo satisfactorio sobre todo para los actuales productores del Festival, quienes... (ojo!!!), tuvieron el desafortunado desliz de "olvidar que los artistas nacionales normalmente participan en los FIA". ¡Claro! perdonen, olvidábamos que están las coproducciones, si así es como iban a participar los artistas nacionales. Lástima que no a todos nos tocará la maravillosa experiencia de ser iluminados por algún artista español o haber sido bendecidos por la varita mágica de Proartes.

Jody y Amaranta (imaginamos y esperamos, bajo asesoría de Maria Elena Carballo), dieron a los artistas nacionales una piñata y al gremio, el palo para reventarla. Es decir, que caimos en la trampa de tomar nosotros, como artistas, la responsabilidad de ejecutar un trabajo que ellos no solo no hicieron, sino que olvidaron plantear. Claro que estamos de acuerdo con que sea el gremio quien decida quién y cómo participa, pero no así. Atropellado, improvisado, sin ganas y por salir del paso.

Que quede claro también, que la culpa no es de quienes fueron en representación del medio artístico. Simplemente es otro típico caso en el que las autoridades se aprovechan del entusiasmo del artista costarricense, quien con la voluntad de sacar todo adelante, resuelve infinitamente las incapacidades de los jerarcas ministeriales.

El FIA no respondió a las preguntas señaladas en la carta enviada a la señora Steiger, en cambio, llevó muchos regalitos a la reunión.

A falta de 4 semanas nos preguntamos, entre otras cosas:

¿Cuando y cómo se hará la convocatoria, cuanto tiempo estará vigente para la recepción de ofertas? ¿Cómo a estas alturas pueden detenerse a revisar videos y atestados de grupos? ¿Cómo puede incluirlos en la programación impresa si requieren por lo menos 2 semanas para imprimir semejantes cantidades? ¿Cuando se repartirán los impresos...?¿Cómo puede una empresa de sonido cotizar si no sabe exactamente que va a amplificar y cuales son los requerimientos técnicos de los grupos? ¿Como se van a contratar los grupos si deben tener: facturas timbradas, estar en comprared, estar inscritos y al día en la CCSS? A 4 semanas.....no hay programación cerrada????

Es un pésimo precedente para la comunidad artística costarricense aceptar estas condiciones de trabajo y pasamos a detallar solamente una de las razones.

El FIA nos dió la salida "a la tica" del "sálvese quien pueda" "agarre lo que sea", "mas vale pájaro en mano que cien volando" (pueden seguir agregando expresiones). Este "nuevo" espacio será para aquellos artistas que dichosamente tienen voz, que saben quienes son y como funcionan las instituciones del Estado, en otras palabras, los que de alguna u otra manera hemos estado trabajando de cerca estos procesos, pero olvidan que no todos los artistas son así. Surge la pregunta: ¿y los demás artistas?

Si la señora Steiger leyera detenidamente los tan ansiados informes que pide a gritos y que seguramente tiene en su archivero, se daría cuenta que abrir una tarima más no resuelve la participación de artistas nacionales. Le invitamos a que revise el informe del proyecto Bulevar detenidamente de los años 2006 y 2008. En este proyecto se incluyeron como artistas nacionales a sectores marginados desde distintos ámbitos de la vida costarricense.

Señora Steiger, ¿leyó usted el proyecto "Guirnaldas de Colores: de la mano de nuestros Adultos Mayores", donde por 2 meses le cambiamos la vida a los adultos mayores de los albergues diurnos y los convertimos en artistas? Les llevamos depués para que vieran como, lo que estuvieron haciendo en sus hogares, fué a la postre la decoración de la Sabana para el FIA 2008. Le preguntamos entonces señora Steiger: ¿han llegado muchos adultos mayores a protestar al Teatro Nacional porque no tienen espacios para ser artistas en este FIA?

Señora Steiger: ¿Conoce usted el proyecto "Mascaradas de Barrio" desarrollado conjuntamente con la Municipalidad de San José y la Alianza Francesa (hoy tristemente ausente), donde logramos hacer que de comunidades marginales de San José, salieran grupos culturales nuevos quienes fueron asesorados por la artista francesa Ghislane Hatè y quienes se convirtieron por un día, reconocidos artistas por todo el mundo teniendo su propio pasacalles? Le preguntamos señora Steiger: ¿han llegado estas comunidades a reclamar espacio en el FIA 2010?

Seguimos???? Cooperativas y aborígenes, "Flores gigantes", "Festival de Ventanas", "Proyecto Veletas","Torres de expresión" ...los informes están en el Teatro Nacional para quien quiera leerlos.

Pensar que los artistas son únicamente aquellos que cumplen los requisitos de contrataciones del estado o quienes tienen un video colgado en vimeo en HD ( ¡mejor si se pronuncia eich di!) es deplorable e inaceptable para quienes son llamados a ser los representantes de la cultura costarricense.

A 4 semanas y media del inicio del FIA, el día viernes 12 de febrero, Jody Steiger olvida que los FIA anteriores fueron organizados por artistas y nos ataca nuevamente. Por un lado, mientras redacta una carta para conciliar con el medio cultural nacional, redacta otra para ser publicada en un medio masivo, donde achaca a Iván Rodríguez (músico) y Marianella Protti (actriz), parte del estado actual del FIA. Jody no tiene idea que en la producción del FIA figuran decenas de artistas que hoy día nos encontramos en las mismas esferas que ella desea conquistar, entre ellos: artistas plásticos, músicos, bailarines, titiriteros, actores, directores, productores, etc.

En esta nota, la señora Steiger se victimiza y pide a la comunidad artistica apuntar como culpable a Iván Rodriguez, cito textual: "A escasos siete meses del Festival el Sr. Rodríguez nos dejó (y digo “nos” al referirme a todo el pueblo de Costa Rica y al gremio artístico, que esperamos ansiosamente los Festivales anuales de las Artes) sin plan, sin preparación y sin programación. En seguida, Marianella Protti también renunció. La Nacion, Viernes 13 de febrero, 2010.

Jody Steiger, Maria Elena Carballo y su prima Barrantes saben por qué más de 30 personas decidimos dar un paso al lado. En un acto sin precedentes y sin ningún tipo de coacción, los productores y colaboradores del FIA decidimos no volver a nuestros puestos en apoyo a la gestión del señor Rodríguez, en lealtad a su persona pero sobre todo, como protesta por la persecución que se hizo desde el Ministerio de Cultura a su persona, su gestión...por ende, a nosotros. Esto es lo que querían, tener el FIA para hacerlo a su manera y aqui lo tienen: ¡Háganlo!

No aceptamos bajo ninguna circunstancia, que nos culpen por lo que está pasando o pasará en el FIA. Hicimos nuestro trabajo de la manera mas fiel, honrosa y dedicada posible. El monto de nuestros contratos es un insulto a la par de lo que están pagando a los "nuevos productores", demandamos por tanto, un resultado no menos decoroso de lo que nosotros hicimos en ediciones pasadas.

Nos negamos, como ex productores del FIA, a ser responsables por la miopía de la Ministra de Cultura Maria Elena Carballo junto a su prima Lina Barrantes. Nos negamos a ser responsables de la soberbia de Jody Steiger al pretender hacer el FIA 2010 a su manera. Nos negamos a ser responsables por la ingenuidad de Amaranta Osorio, quien a pesar de sus credenciales fuera de nuestro país, no conoce este medio, tan atípico como maravilloso. Tiquicia es tiquicia."

Berny Abarca. Bulevar de las Artes 2004-2009
Anselmo Navarro. Director Bulevar de las Artes 2004-2009
Rebeca Otárola. Administradora Festival de las Artes 2004-2009
Daniel Aisemberg. Productor General Festival de las Artes 2004-2008
Marianella Protti Ramírez. Productora Artística 1997-2009
Alejandra Solórzado. Productora 2008-2009
Patricia Aguilar. Productora 2007-2009
Julieta Ortiz. productora. 2005-2009

Calypso Cannabis en Tortugero

 


En semana poselectoral necesito recordar algo bueno. Uno de mi  momentos más felices del año pasado fue visitar Tortugero por vez  primera y al lado de la persona que amo. Cada vez que Calypso Cannabis  tocaba todo el pueblo se aparecía como en una escena del Flautista de  Hamelín. Los organizadores del Tortufest 2009, que fui a documentar,  llevaron excelentes artistas como Carlos “Tapado” Vargas, Sonámbulo,  Cirko Vivo, Alex Castiluche, Metamorfosis y hasta una gran tarima  llegada desde San José a través de los serpenteantes canales de  Tortugero.

Sin embargo fue la sintonía entre las gente del pueblo de Tortuguero y  su grupo local la que me recordó que una de las funciones esenciales  del arte es la de actuar como espacio de catarsis y eje simbólico del  mundo para una comunidad. ¡Que diferencia con mis amigos de las artes  escénicas en San José, que por estas fechas cierran filas, escriben  cartas y proponen manifestaciones ante un Festival Internacional de las  Artes que parece asumir la cultura como símbolo de status y reducir la  participación nacional!

Sin amparo en renovada dictadura de la corrupción, y ahora que se  aprueba hacer en Crucitas lo que lloramos al ver hacer en la Pandora de  Avatar. Ahora que aplauden la idea de subir el peaje de las autopista para  hacerlas prohibitivas. Ahora que se permite construir hoteles sobre  manglares, ahora es cuando más falta hace la luz del arte socialmente  responsable, pensado para ser compartido y mover la sociedad, no solo  producir estatus o lucro.

¿Sabes de algún otro abuso que se ha vuelto tan “normal” que no se  habla de él (ni se vota contra él)? ¿Quisieras hacer un micro documental web para compartirlo aquí mismo pero no tenés una supercomputadora con Adobe Suite de pago mensual para editarlo ? Tu software libre de edición de vídeo ( y animación 3D... y game engine y para combinar con Ai Art) es BLENDER. Esta es el tercer capitulo sobre edición de video en el Video Sequence Editor de Blender, actualizado al 2022 con la versión 3.0:

 



7 Feb 2010 CR: History Repeating


 

The word is about, there's something evolving,
whatever may come, the world keeps revolving
They say the next big thing is here,
that the revolution's near,
but to me it seems quite clear
that it's all just a little bit of history repeating

The newspapers shout a new style is growing,
but it don't know if it's coming or going,
there is fashion, there is fad
some is good, some is bad
and the joke is rather sad,
that its all just a little bit of history repeating

.. and I've seen it before
.. and I'll see it again
.. yes I've seen it before
.. just little bits of history repeating

Some people don't dance, if they don't know who's singing,
why ask your head, it's your hips that are swinging
life's for us to enjoy
woman, man, girl and boy,
feel the pain, feel the joy
aside set the little bits of history repeating

.. just little bits of history repeating
.. and I've seen it before
.. and I'll see it again
.. yes I've seen it before
.. just little bits of history repeating

Tantas Cosas Libres...



 

 ¡Se desinfló Guevara y los Chincharias pierden fuerza! Imerca, una de las empresa encuestadoras con más prestigio de la región e inscrita ante el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE), dió a conocer este miércoles una encuesta que vé muy posible una segunda ronda electoral. 

 

Laura Chinchilla encabeza con 35,2% de las intenciones de voto, seguida por Ottón Solís (15,2%) y Otto Guevara 14,8%. La experta en encuestas Haydee Mendiola denunció manipulación en las encuestas dadas a conocer en los últimos tres meses por los medios de comunicación.

 

Genera muchas sospechas que se haya invisibilizado el 30% que está seguro de ir a votar pero indeciso de por quién hacerlo, y que ante la pregunta de ¿POR QUIEN NUNCA VOTARÍA? este decisivo porcentaje afirma que jamás lo haría por Laura Chinchilla u Otto Guevara. Pasemos la noticia, sobre todo a quienes se informan por TV: Teletica, Repretel y CNN. Para llegar a votar bien informados les ruego ver con el corazón el esclarecedor documental Santo Fraude.

 

Títeres x Eduardo Olguín, manipulación de títeres, voces, efectos sonoros y musicalización x Jonatán Albuja, Kembly Aguilar y Marcelo Albuja (www.biciteatro.com), guión y fotografía (Hay fotografía?) por Jorge Albán, realizado con software comunitario, libre y gratuito incluido en AVLinux.

Danos hoy nuestro Santo Fraude

El documental SANTO FRAUDE tiene momentos conmovedores, especialmente los numerosos testimonios de personas humildes sobre la forma en que el gobierno de Arias (y recordemos que hasta hace pocos meses tambien de Laura Chinchilla) les manipuló prometiendo desde un puente nuevo en lugar del que se está cayendo, una escuela por la que se desmorona, una techo para no dormir a la intemperie, cupones del gobierno para gasolina, hasta 500 Colones para cada privado de libertad que votara a favor del TLC.

 
En la edición, sin ser manipuladora y apegánda a una línea cronológica, Pablo Caŕdenas y Alexander Rojas logran hilar testimonios, grabaciones de hechos políticos y fragmentos de noticieros, para demostrar como la Asamblea Legislativa, Sala IV y Tribunal Supremo de Elecciones, a cargo de vigilar el proceso del referendo fallaron poco a poco hasta desvirtuar completamente el sufragio.



Ni el exceso o ausencia de liderazgos por parte del N0 al TLC, ni la corrupción del referendo por parte del SI mediante el uso de recursos públicos, donaciones de millones de dólares de orígen desconocido, infinitas promesas gubernamentales, intervencionismo extranjero, coacción y amenazas en los lugares de trabajo y violación de la tregua mediática con publireportajes propagandísticos, lograron que los autoproclamados líderes del NO sacaran tarjeta roja al TSE y forzaran una nueva fecha para el referendo hasta poder garantizar un proceso legal, limpio e imparcial.

 

Tras ver este excelente documental, en muchos sentidos el mejor y más ambicioso de todos los audioviosuales políticos en la historia de nuestro país, y a una semana de elecciones nacionales, salí con la sensación de estar montado en un carro que se lanza a toda velocidad contra un muro de concreto. Los tres elementos que posibilitaron el fraude son muertos que gozan de buena salud:



1) La reciente negativa del Tribunal Supremo de Elecciones a realizar un conteo manual demuestra que sigue alineándose con los Arias y está dispuesto a tolerar un nivel de error pequeño pero suficiente para lograr introducir, gemelear o alterar las papeletas de votación que permitan a Laura Chinchilla alcanzar el 40% en primera ronda (basta con 8 papeletas por cada una de las 6018 urnas de votacion para los 49.000 votos que dieron el gane al SI al TLC).



2) El poder de los medios de comunicación masivos, sobre todo televisivos como Teletica, Repretel, CNN y su parcialidad hacia los intereses de las grandes corporaciones transnacionales solo ha aumentado. A pesar de notables esfuerzos como el de Canal 15 por lograr presencia fuera del Gran Area Metropolitana, la sociedad civil no termina de crear una audiencia masiva para voces alternativas. Medios escritos como los que aparecen en la columna OTRA INFORMACIÓN a la derecha en este blog tampoco llegan a grandes sectores de nuestra población. El resultado es que la gran mayoría de las personas aún creen informarse cuando en realidad se empapan en propaganda cada vez que prenden el TV, permitiendo que supuestos expertos, como el entrevistado por CNN en vísperas del referendo, adviertan que el país "pierde el barco" de la globalización y miles salten a bordo sin saber realmente hacia donde les llevan.



3) La ausencia de liderazgo alternativo tanto en la oposición como dentro del propio Liberación Nacional, que permitió la inconstitucional reelección de Arias, la espúrea legitimación del TLC y la desvirtuación del proceso del referendum se mantiene desde el 2007. Arias ha logrado descabezar a cuanto líder potencial intenta surgir. Si una sola persona debe analizar a fondo las implicaciones de este documental, se trata de Ottón Solis, quien junto con Luis Antonio Sobrado del TSE cargan, en mi opinión, con la responsabilidad histórica de haber permitido una estocada mortal a nuestra democrácia.



El Auditorio de Derecho en la UCR, con capacidad para 500 personas, estaba atiborrado con más de 800 asistentes. Aplaudimos de pie el documental SANTO FRAUDE, por cuyo DVD sospecho hubieramos pagado lo que se nos pidiera. Fácilmente se hubieran recaudado cientos de miles de colones y activado un sistema informal de copiado y distribución comunitaria capaz de voltear las percepciones de miles de personas sobre el tan cacareado "respeto a la institucionalidad", que sin duda empezaremos a oir en boca de los criminales políticos habituales al día siguiente de elecciones del próximo 7 de febrero.

 

Nada de esto sucedió. No hubo copia alguna disponible bajo el argumento de que la versión proyectada no era final y la versión final comenzaría a ser distribuida la próxima semana. Este magnífico documental se volverá un documento histórico de increíble valor pero, como herramienta política urgente para estas elecciones, su función ya fué socavada. Lo perfecto, como decían los antiguos Romanos "es enemigo de lo bueno".




Tambores de Guerra


Hace 3 meses Jackson Browne, quizás uno de los tres cantautores vivos mas influyentes de los EEUU, presentó nuevo álbum ( pistas sobre los otros dos: uno es mujer e hizo carrera en NY, el otro poco ha "cambiado con los tiempos" ;)

Buscando TIME THE CONQUEROR en taringa.net descubrí que además de su trabajo como músico, Browne ha sido productor y, entre otras cosas, produjo nada menos que cuatro albumes de Guardabarranco durante la década del conflicto armado en Nicaragua bajo la siniestra sombra de Reagan.

En http://bit.ly/91LIg7 puedes oir mi canción favorita de su nuevo disco. Y lo es por ahora, pues la música de Browne es engañosamente sencilla y florece para el oído atento.

¿ Qué tal si para este 2010 sacamos nuestros "tambores de guerra", especialmente en vísperas de elecciones en Costa Rica con embusteros como Otto Guevara y Laura Chinchilla, dispuestos a convertirnos en un estado policial más en sensacionalista guerra contra el crimen ?

Roll out the drums of war
Roll up the cover of the killing floor
Roll out the drums of war
And let's speak of things worth fighting for
Roll out the drums of war

Saquemos los tambores de guerra
Quitemos la manta que cubre el campo de batalla
Saquemos esos tambores
Y hablemos de cosas por las que vale la pena luchar
Saquemos esos tambores de guerra


Time comes when everything you ever thought you knew
Comes crashing down and flames rise up in front of you

Llega un momento en que todo aquello que creías conocer
Se viene abajo y arde en llamas justo frente a ti


Roll out the drums of war
Roll back the freedoms that we struggled for
What were those freedoms for?
Let's not talk about it any more
Roll out the drums of war

Saquemos los tambores de Guerra
Recuperemos esas libertades por las que tanto se luchó
¿ O para que eran acaso ?
No nos limitemos a seguir hablando de ellas
Saquemos los tambores de la guerra


Whatever you believe the necessary course to be
Depends on who you trust to identify the enemy
Who beats the drums for war?
Even before peace is lost
Who are the profits for?
And who are they who bear the cost
When a country takes the low road to war

El camino a seguir no dependera solo de ti
Mientras confies en otro para señalar al enemigo
¿ Quién toca los tambores de la guerra ?
Incluso antes de que la paz haya caido
Quien se lleva la ganancias ?
¿ Y quiénes pagan por ellas con la vida
Cuando un país toma el camino de la guerra ?


Who gives the orders, orders to torture?
Who gets to no bid contract the future?
Who lies, then bombs, then calls it an error?
Who makes a fortune from fighting terror?
Who is the enemy trying to crush us?
Who is the enemy of truth and justice?
Who is the enemy of peace and freedom?
Where are the courts, now when we need them?
Why is impeachment not on the table?
We better stop them while we are able
Roll out the drums of war

Quién dá ordenes de torturar ?
¿ A quién le contratan el futuro sin siquiera concursar ?
¿ Quién miente, bombardea y despues lo llama error ?
¿ Quién hace una fortuna combatiendo el terrorismo ?
¿ Quién es ese enemigo tan empeñado en destruirnos ?
¿ Quién el enemigo de la verdad y la justicia ?
¿ Quién el verdadero enemigo de la paz y la libertad ?
¿ Donde están las Cortes cuando las necesitas ?
¿ Porqué nadie habla de destitución ?
¿ Porqué no lo detenemos ahora que aún estamos a tiempo ?
Saquemos esos tambores de guerra


Whatever you believe the necessary course to be
Depends on who you trust to identify the enemy
Who took this country to war?
Long before the peace was lost
Who are the profits for?
And who are they who bear the cost
And who lay down their lives?
And who will live with the sacrifice
Of our best and brightest hopes,
The flower of our youth,
Of freedom, and the truth?

Si disfrutaste este mensaje, presiona el botón de TWEET THIS! una línea más abajo para automáticamente hacerlo llegar a millones de personas en Twitter.

No es Cambiar de Software, Sino de Mundo

Esta es mi traducción libre del excelente artículo de Victor Keegan para el guardian.co.uk ¿ PODEMOS CONSTRUIR UN MUNDO CON FUENTE ABIERTA ? Vinay Gupta es un ingeniero Indio-Escocés que diseña viviendas de bajo costo para zonas pobres del mundo o areas de desastre. Las ofrece libremente en Internet para que quien lo necesite pueda realizar la construcción. Su principal modelo es el sistema de refugio HEXAYURT cuya construcción ronda los 200 US$. Utiliza materiales de construcción corrientes, entre ellos láminas de aislamiento, que el ingeniero afirma representan un tercio del costo del refugio.El plan de negocios es reducir el costo de los servicios y materiales hasta el punto que los pobres puedan pagarlo. Gupta es ejemplo de un movimiento global que ofrece una alternativa a las historias de horror y avaricia bancaria que cada día aparecen en la tele y los diarios. A menudo se afirma que las mejores cosas en la vida no cuestan nada, pero pocos han intentado convertir esta idea en modelo de negocios. Es curioso que mientras el capitalismo global atraviesa una de sus peores crisis, otra forma, completamente diferente de emprendedurismo que bien podriamos llamar comuna-ismo, gana adeptos a pasos agigantados. Se trata sencillamente de hacer cosas por el bien común, ya sea por razones altruistas o a cambio del beneficio obtenido del producto gratuito, de otra persona. Hasta hace poco, este tipo de actividad, genéricamente conocida como FUENTE ABIERTA estaba limitado al mundo del software, en proyectos comunales tan exitosos como WIKIPEDIA, el sistema operativo LINUX, y el navegador FIREFOX, que alcanzó un 21,5 del mercado mundial. Curiosamente estos productos no aparecen en las cuentas del Producto Interno Bruto, por lo menos hasta que son usados como parte de algo que puede ser adquirido, como una computadora de bajo costo con el sistema Linux preinstalado. En la práctica se trata de riqueza no registrada, y si el movimiento continúa creciendo tendremos que revisar la forma en que valoramos la riqueza de los paises. La Fuente Abierta recibió un voto de confianza la semana pasada cuando el gobierno del Reino Unido (NOTA DEL TRADUCTOR: Recuerden que el artículo original es de Marzo del 2009) por fín se decidió a apoyar el uso de Fuente Abierta en sevicios públicos en lugar de vergonzosamente seguir promoviendo el software privativo, aun cuando el primero ofrece mejor relación calidad-precio. Si se trata de una artimaña para restar argumentos al partido Conservador, que ha logrado convencer con su argumento de que se ahorrarían 600 millones de Liras Esterlinas al usar Fuente Abierta en proyectos públicos, o de un gesto sincero, no queda claro, pero decididamente es un paso en la dirección correcta. El uso de Fuente Abierta vá en aumento y recientemente se ha expandido al hardware. La recesión mundial coincide con un crecimiento sin precedentes de las redes sociales digitales, bien podría dar el empujón necesario para volverlo el nuevo modelo de una fuerza global. Si se le antoja un teléfono celular de Fuente Abierta pruebe el OPENMOKO. Si quiere participar en un proyecto de Fuente Abierta para la construcción colaborativa de un nuevo tipo de automóvil sea parte del THEOSCARPROYECT. Otras iniciativas interesantes incluyen OPENFARMTECH, donde desarrollan ecología de fuente abierta, como poblados ecológicos, o AKVO, quien se especializa en sanidad. La REVISTA WIRED recientemente informó sobre Arduino, compañia italiana que produce una exitosa tarjeta de Fuente Abierta. Hasta existía un plan para una casa de Fuente Abierta en ESTA PAGINA DE FLICKR, pero no parece tener gran actividad ultimamente. El hardware de Fuente Abierta no tiene el mismo poder que el software, sencillamente porque el producto final, a diferencia de los diseños, no puede ser replicado sin costo adicional. Su poder es otro, ya que a través de las redes permite liberar el potencial creativo de empleados frustrados o gentes desempleadas alrededor del mundo para producir proyectos que la gente realmente quiere y necesita, a partir de realidades locales y su disponibilidad de materias primas. Se trata de una forma de pensamiento o paradigma a la medida para una era en red, en que la producción de un producto a menudo se realiza en etapas a través de varios paises. Si a los gobiernos del mundo realmente les preocupa de donde vendrán las materias primas y mano de obra tras esta recesión, bien podrían fomentar la construcción de productos por la gente y para la gente. Si te gustó el artículo en español hazlo saber en "COMENTARIOS". Si querés ayudarme a compartirlo presiona las palabras "Tweet This!" (aqui abajo), para anunciarlo en Twitter (toma 30 segundos de verdad) y que miles de personas lo encuentren fácilmente.¡Gracias!

Mis primeros 15 dias en Twitterlandia

Como tantas otras personas me suscribí a twitter y no le encontré mayor gracia. Fué hace meses, me pareció impersonal ya que no te indica cuando las personas entran o salen y sumamente telegráfico por el límite de los 140 caracteres.

Hace un par de semanas lo redescubrí, no como chat o narcisístico reality show personal, sino como una manera eficiente de compartir intereses afines, noticias y enlaces valiosos rescatados del océano de internet.

15 dias y casi 100 pitazos después me siento como en casa, pero hay algo que me incomoda: no permite búsquedas más atrás de un par de semanas y por relevante / interesante que sea un tema, este permance apenas unos minutos en pantalla, empujado por la constante avalancha de información.

Así que me propuse rescatar los más afortunados de mi primera quincena, si algo les gusta comenten y con gusto redacto nueva lista en 15 diás.

1. No solo el miedo ata.. El amor también, pero en este mundo de espejos de feria ¡Que bien viene a veces algún punto de referencia!

2. Software de la gente y para la gente. El software libre nos devuelve la posibilidad de colaborar y aportar sin que todo este mediado por instituciones y dinero. ¡Es el futuro!

3. Pues hasta que no haya tarifa plana de 3G en CR ni lo mencionen...¡Tamaña embarcada! ¡Viva el Wifi, abajo el 3G! ¡Vivan las descentralizaciones, abajo el centralismo!

4. ¡Veinte de cada 100 nacid@s son hij@s de niñas menores de edad.. o sea de violaciones! Basta de hipocresía presidencial. El pleito es en la asamblea http://www.somosdeverdad.com/

5. High quality Symbian S60 v5 (Nokia 5530/5800) Linux native video conversion: Handbrake iPhonePreset, Codec:MPEG-4 Xvid, 2pass, Bitrate 1500kbps. Preinstalled in AVLinux2.0. Live DVD: http://tiny.cc/FNqUf

6. "Enojarse es desquitar las faltas ajenas en uno mismo"...Aunque calladito NO SIEMPRE es mas bonito.

7. Adobe, Microsoft y Apple se las ingenian para que sus programas empiecen a ir lento y fallar a un par de años de comprados. El software libre crece contigo y se mantiene eficiente para toda la vida..

8. How to create/edit/embed subtitles in videos using Jubler and Avidemux (free & Open Source) under Windows/Linux/MAC OS: http://tiny.cc/4vDyV

9. ¿Como estas chiquilla curiosa,te interesará esto? Realidad aumentada, Massachussetts Institute of Technology, India y Open Source: http://tiny.cc/w9Pls

10. Sospecho que los libros más influyentes en la humanidad son matazingas míticas tipo La Biblia (asi estamos). Para mi lo fueron LAS MARAVILLOSAS AVENTURAS DE NILS http://tiny.cc/s2wXP

11. Nils Holgersson me enseñó que la realidad y la fantasia son inseparables. ¡Eso y a volar con gansos salvajes sobre las regiones más frías del mundo!

12. Barbara Streisand y Susan Boyle alardean... Me quedo con los susurros de Dina Washington http://www.youtube.com/watch?v=ipc1DWfJhg4&feature=related

13. No necesitas una MAC nueva, necesitas AVLinux, super estable por ser Debian, rapidísimo por el LXDE, superamistoso por Remastersys y con todos los codecs, plugins y controladores para edición de video y audio profesional http://tiny.cc/FNqUf

14. El mundo no es blanco y negro, a pesar de que los grandes medios y sus grandes intereses nos lo quieran hacer creer: http://bit.ly/2OR7JC

15, "Y quiero prometerte ser libres, como dos versos tachados, del dictado de la revolución" ¡Volvió SABINA! (taringa.net): http://bit.ly/5nerCs

16. Convirtamos la Conferencia Mundial sobre Cambio Climático de la ONU en Copenhagen este 7 de diciembre en HOPENHAGEN http://bit.ly/48t6Jy

17. Anoche ví con mi hija de catorce LOS MONOLOGOS DE LA VAGINA. ¿Porqué no se puede pasar algo así en los colegios de este país? http://bit.ly/5s41De

18. Anarca? leninista? troskista? estalisnista? maoista? guevarista? nacionalista tercermundista? chavista? ¿Que tal "idealista sin petróleo? Necesitamos utopias, las realidades mirá hasta donde nos han traído...

19. ¿De veras preferirías llorar en un Ferrari a reir en una bicicleta?

20. Raw Therapee, el mejor convertidor fotográfico de crudos en Linux, http://bit.ly/1r2t7O pasará a ser de código abierto http://bit.ly/7dGBPG

21. ¡Jahhhh! Esto me termina de confirmar la gran firmeza de Laura Chinchilla: http://twitpic.com/rqjqz

22. Guia audiovisual para personalizar, configurar y afinar tu Ubuntu/Linux Mint con Ubuntu Tweak sin recurrir a la Terminal: http://bit.ly/6LjwOz

23. Los valores de la Generación Facebook contra aquellos de las empresas del Fortune 500 (artículo en el Wall Street Journal): http://bit.ly/YfG1o

24. ¿Porque enviar mensajes a Twitter desde identi.ca? Porque Twitter planea empezar a cobrar por sus servicios en Japón: http://bit.ly/4x5afN

25. Arias llamando a respetar elecciones Hondureñas bajo terrorismo de estado, No tan nuevo producto de exportación costarricense (cosecha del 2007): FRAUDE ELECTORAL..

26. Editar audio y video profesional será aún más facil en AVLinux3.0: Debian Testing, escritorio ultraliviano LXDE, latencia reducida, hasta 64 Gig RAM, cientos de codecs, plugins y controladores. http://bit.ly/70Y0xD

27. Terrorcracia en Honduras: Detenciones, allanamientos, brutalidad paramilitar, empleados forzados a votar, observadores engañados, periodistas expulsados... ¡y Arias reconocerá los resultados!

28. El mejor reportaje y análisis sobre la marcha homófóbica y fundamentalista de ayer en San José: http://herejiascr.blogspot.com/

29. De blanco vestían los de la marcha "por la vida y la familia" el Sabado, entre quienes, ya fué confirmado con fotos, desfiló Laura Chinchilla http://cli.gs/0h3EM

30. HONDURAS: lugares de votación semivacios todo el día, allanamientos, detenciones, abusos paramilitares, expulsión de periodistas y CNN anuncia 61% participacion en proceso "ejemplar" ¡QUE FARSA!

31. Si tan solo se pudiera hacer esto con Honduras crucificada: http://twitpic.com/rj2ma

32. La de Fishman es sonrisa de anuncio de blanqueador dental... aunque pensandolo mejor debe ser de blanqueador de dólares...

33. Algo así URGE en Costa Rica, a la luz de la escasa imparcialidad y profesionalismo de CNN, Canal 7 y similares.. Ciudadano: Periodismo de vecino a vecino desde Perú http://bit.ly/66h5Ef

NOTA: algunos mensajes han sido fundidos y reeditados para facilitar su lectura fuera de contexto.

Un saludo
jorge_alban en Twitter...

De un artista hondureño



Testimonio de Gabriel Galeano

Por este medio, quiero manifestarles la profunda violación a la que he sometido. En un hecho sin precedentes en mi historia, fui capturado, golpeado y torturado por el Comando de Operaciones Especiales Cobra. El día jueves, alrededor de las 11.00 de la mañana, fuimos atacados y severamente golpeados en el sector de la colonia del carrizal. Como en un verdadero campo de concentración fuimos obligados a acostarnos con nuestros rostros sobre el suelo y las manos sobre la cabeza, al mismo tiempo que infligían golpes sobre las distintas partes de nuestro cuerpo: “les duele el culito mierdas” “perros vagos que no buscan que hacer” “nos tienen hartos y cansados de esta mierda, por eso los vamos a verguear”. En ese momento, tan solo podíamos percibir las botas de los soldados, dado que no podíamos levantar nuestras cabezas, al mismo tiempo que el compañero de al lado clamaba piedad y gritaba de dolor, “ya no me pegue compa” “somos hermanos” al mismo tiempo que contestaban: “yo no soy hermano tuyo perro basura”.

Durante ese espacio, solo los lamentos y quejidos se presenciaban en aquella mañana sórdida de humanidad en Honduras. Fuimos castigados por manifestar nuestros derechos frente a un régimen que se impone a través de asesinatos y de la represión brutal. Después de haber sido castigado nos obligaron a levantarnos: "cuento tres y están de pie, hay el que no se meta a la fila hijos de puta” En ese momento me pregunte: ¿De que se nos acusa? ¿Por qué me reprimen si las leyes de Honduras amparan mi rebeldía? ¿Por qué se me castiga si nunca le he hecho daño a nadie? ¿Por qué les pegan a vuestros hermanos? ¿Por qué se castiga a los artistas? No lo sé, hasta el momento nadie ha respondido a mis interrogantes.

Logre introducirme en la fila, con el profundo dolor que llevaba en mis glúteos y mi espalda. Fue en ese espacio que pude percibir al candidato a la Presidencia y líder sindical Carlos H. Reyes con su brazo izquierdo fracturado y su oreja cercenada, a la par de él un señor con su rostro profundamente inflamado y bañado en sangre. En un recorrido rápido, dado que llevaba mi rostro hacia abajo y los brazos hacia el cielo, por mandato militar, pude percibir que la mayoría de los lesionados eran adolescentes, niños de 15 y 16 años que habían sido severamente castigados por la opresión fascista del régimen de facto.

Algunas adolescentes se encontraban allí -estudiantes universitarias- señoras de la tercera edad también habían sido fuertemente golpeadas. Luego nos gritaron que bajáramos la cabeza: en “cuclillas perros” “como cusucos hijos de puta” nos gritaban mientras flagelaban a uno que otro. En ese momento, como verdaderos delincuentes empezaron a hacer un registro exhaustivo y minucioso de nuestras pertenencias, fue en ese momento que procedieron a robarme mi cámara digital, por cierto una cámara NIKON color negra que reciénteme había adquirido. Pero no fui el único, los teléfonos celulares fueron robados, y digo robado por que así fué, utilizaron la fuerza para despojarnos de nuestras pertenencias. En ese momento solo percibía sus botas y escuchaba los lamentos y llantos de un joven, que al verle su rostro se podía ver toda su inocencia. Pero el llanto no conmueve a las almas pútridas, a los gorilas que han sido entrenados para reprimir a sus hermanos. Así que el llanto de aquel joven no fue un signo de clemencia, sino más bien de debilidad, entre más lloraba más le pegaban, al mismo tiempo que le gritaban que no era hombre y porque andaba en esas mierdas.

Después de 30 minutos de masacres y torturas, espacio donde solo podíamos presenciar los gritos de espanto y de dolor de los demás compañeros, fuimos trasladados a las celdas de la cuarta estación de policía, a unos metros del mercado de mayoreo. Por la enorme cantidad de personas que éramos, decidieron llevarnos como prisioneros de guerra agarrados de la mano haciendo un enorme cordón humano. Al llegar a la gasolinera donde se encontraban concentrados el amplio contingente militar, varios defensores de los derechos humanos hacían su trabajo, ellos tomaban nuestros nombres y números telefónicos, al mismo tiempo que los policías y militares les gritaban que acá valían verga los derechos humanos.

En grupos de diez fuimos subidos a las patrullas policiales. Algunos jóvenes tenían lágrimas en sus ojos, rendían su cabeza como si fuésemos criminales comunes. Paradójicamente, y a pesar de no haber sido apresado nunca en mi vida, un enorme orgullo invadía mi espíritu, dado que no éramos criminales comunes, sino prisioneros políticos que habíamos sido ampliamente masacrados por reclamar justicia y paz social.

Es por ello que decidí abrazar a los más chicos, mientras frotaba su cabeza les decía que no debían temer, que su acción era correcta, que levantaran la cabeza como verdaderos próceres, ya que habían respondido de forma heróica ante el llamado de las circunstancias históricas. “No son traidores, son valientes hijos de Morazán les exclamaba”.

Sin embargo, un suculento giro de las unidades llevo preocupación a mi espíritu, no tenia idea donde nos conducían, la ruta tomada no era la usual. Una hora mas tarde, me di cuenta que los manifestantes aún se encontraban concentrados en el mercado del zonal Belén, esto más, que un compañero había sido acribillado por elementos de la policía.

Un día después, frente a su ataúd, me di cuenta que se trataba del maestro de secundaria Roger Abraham Vallejo, quien había sido ultimado de un balazo y llevado a un centro hospitalario de la ciudad, donde moriría tras ser intervenido quirúrgicamente. Al entrar en prisión comprendí que no era una broma, al contemplar a los heridos pero sobre todo al observar las dimensiones de las bartolinas empecé a experimentar cierto temor. Me resistía en ingresar en un espacio tan pequeño, tan aterrador y de un olor fatal. Por suerte, las distintas misiones internacionales que han ingresado a nuestro país se encontraban en la posta policial, al ver su rostro sentí cierto alivio. Una enorme cantidad de abogados, así como médicos que verificaban nuestras heridas. Unas 5 horas después fuimos liberados tras la presentación de un habeas corpus por los abogados defensores.

Al salir, una enorme cantidad de manifestantes abogan por nuestra libertad, cada vez que salíamos, gritaban y vitoreaban consignas. Mientras mi madre, mi familia, mis amigos y compañeros artistas se regocijaban por mi libertad.

Quisiera que las líneas anteriores formaran parte de una narración extraordinaria o que fueran parte de mi la imaginación fantástica, sin embargo, nada de los descrito es ficción, todo se acopla a la realidad experimentada por los hondureños que abogamos por la libertad y los cambios sociales.

No sé qué pasará, probablemente muera en este proceso. No obstante, quiero que las generaciones venideras recojan nuestro legado y que lo atesoren en lo más profundo de sus vidas. Tengo conciencia plena, que nuestra lucha, es una más en los anales de la história, nuestra preocupación no es ajena: la conquista por una sociedad justa ha sido una de las preocupaciones de la humanidad.

Guanacaste Cantora y los Mil y un Puppets

 La música e investigadora Karol Cabalceta se percató de que a  menudo era la única mujer invitada a cantar en las peñas culturales  típicas de Guanacaste, pampa al norte de Costa Rica, así que se propuso  encontrar otras mujeres cantoras y compositoras. Este documental nos  permite apreciar a OCHO de ellas desde espacios que les son  significativos.

Algún 25 de Julio comprenderemos lo significativa y rica en  voluntades que ha sido esta provincia para el desarrollo de Costa Rica.  Otro 25, que no es hoy, Día de la Anexión de Guanacaste, dejaremos a los  guanacastecos cultivar sin latifundios que envenenen la tierra y los  ríos, volver a disfrutar del agua que  entuban y se llevan las  cisternas, y gozar de sus playas y reservas naturales que daña el  desplanificado y corrupto desarrollo turístico…

 


 Este video en Alta Definición (clic en botón HD y en modo de  pantalla completa para realmente apreciar las fotos) fue producido en  Puppy Linux, un sistema operativo libre, GRATUITO y “liviano”, dirigido  enteramente por su comunidad de usuarios. Puppy no necesita ser  instalado y sus versiones oficiales rondan los 100 MB (a diferencia de  Ubuntu de Canonical y OpenSuse de Novell que tienen olorcillo a gran  corporación e intentan competir con el “glamour” de Windows o MAC..).

Esto es lo que escribí aqui mismo sobre Puppy Linux 2, allá por el 2007:

https://jorge-alban-dobles.blogspot.com/2007/10/no-tan-rpido-mr-intel.html


PUESTA AL DÍA (JULIO 2022): Puppy Linux tenía limitaciones en cuanto a software profesional para masterización de audio profesional como ARDOUR o edición de video avanzada como KDENLIVE. Hoy en día recomiendo AVLINUX, que también corre desde llave maya USB en compus de hace 10 años. La última evolución de este sistema operativo llamado AVL-MXE 2022 https://distrowatch.com/table.php?distribution=avlinux Lean los comentarios al final de esa página. Incluye una colección de herramientas para editar y masterizar audio y video de alta calidad. Podés descargar el ISO aqui para instalar a llave USB en http://www.bandshed.net/2022/02/14/av-linux-mx-21-consciousness-released/