Mostrando las entradas con la etiqueta derechos humanos. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta derechos humanos. Mostrar todas las entradas

¿Para qué Salón Nacional de Artes?

 

El Salón Nacional de Artes Visuales existe para indicar direcciones en el imaginario artístico costarricense actual. Es importante porque revela tendencias no aparentes, un poco como tomar el pulso o hacer pruebas de sangre a una persona.

 

Al no tratarse de un evento curado alrededor de gustos personales, teorías estéticas o modas, debería revelar gran variedad de problemáticas y procesos artísticos vivos. El poeta Ezra Pound decía que "Artistas y poetas, sin duda alguna, son excitados y sobreexcitados por los acontecimientos mucho antes que el común de las gentes". Las personas artistas funcionamos como antenas de la sociedad, por nuestra capacidad para sintonizar y compartir ideas y transformaciones sociales antes de que sean evidentes para el resto de las personas.

 

El mejor arte cambia percepciones y las percepciones cambian el mundo. Sin embargo, a 15 días de que cierre, se han publicado solo dos textos sobre el Salón Nacional de Artes Visuales 2025. El primero, descalifica obras, criterios, dinámica de selección, presupuesto, administración, etc de forma infundada y mezquina (fue borrado del blog del autor, pero quedó temporalmente en Vimeo). El segundo bastante más ecuánime, divide todas las obras en solo dos categorías muy generales de crítica al contexto y archivo sobre el mundo. Luego, asumo que por limitaciones de espacio, prioriza la descripción de premios y menciones, bajo una lógica de "el ganador se lo lleva todo". Eso funciona en los casinos, pero no estoy seguro lo haga en las artes. 

 


Neil deGrasse Tyson: "He aquí la diferencia, puedo descubrir algo en el universo, pero si yo no lo hago, otra persona que venga después lo descubrirá. Mientras que en las artes, aquello que tu has creado, nadie que haya nacido antes o vaya a nacer después compondrá o creará exactamente lo mismo. En ese sentido el arte es una expresión única de cada individuo, mientras que la ciencia es el descubrimiento de condiciones preexistentes en la naturaleza. En resumen, decimos, que algo "logró ser reducido a su ciencia", mientras que con arte decimos "fue elevado a una forma de arte". Son dos caras de la misma moneda".

 

Si bien dudo que el arte sea principalmente expresión individual, me sigue emocionando tras casi CUATRO DÉCADAS DE PRÁCTICA y TRES DÉCADAS DE CRÍTICA. Pero no cuando me lo explican, o tras leer la ficha de intenciones artísticas, ni aún menos al ver obras competir como caballos de carreras. El arte, para ser verdaderamente mágico, exige tiempo, atención y paciencia. Solo así activa resonancias personales, revela belleza conjuntiva y relevancia histórica. Más que preguntarnos ¿qué quiso decir esta artista? la pregunta bien podría ser ¿qué hace esta obra para hacerme sentir o pensar así ?

 

Naturaleza intervenida de Alessandra Sequeira, consiste en una pieza textil de varios metros de largo. Tejida con una mezcla de fibras naturales y corte laser acabado a mano. Evoca la forma en que el micelio, parte vegetativa y subterránea de los hongos, conecta todo lo vivo en la tierra. El reino fúngico contribuyó a reoxigenar la atmósfera terrestre, y hacer posible la vida como la conocemos, hace 600 millones de años tras las super glaciaciones del período Criogénico. No es casualidad que los pueblos ancestrales llamen abuelos a los hongos. Sequeira, sensible a todo esto, limita la saturación con delicados tintes naturales, pero es generosa en texturas, para sugerir tanto poder regenerador a través de intrincadas redes orgánicas, en que el espectador sensible se puede extraviar y reencontrar varias veces.

 

 

Eterno infinito de Blanca Ruiz Fontanarrosa es una pintura abstracta de fondo blanco con aguadas monocromáticas. Dominan dos formas globulares sobrepuestas. Bajo ellas hay una serie de líneas y manchas grises verticales. El contrapeso lo proveen cortos trazos horizontales, diminutas espirales y marcas en rojo carmín. Logra un efecto de gran refinamiento y equilibrio en un plano pictórico muy activo y a la vez crudo, afín al Art Brut. Me hizo recordar la afirmación, atribuida a Werner Heisenberg "Cuando conozca a Dios, le voy a hacer dos preguntas: ¿por qué la relatividad? ¿y por qué la turbulencia? Estoy seguro de que tendrá una respuesta para la primera?" A diferencia del movimiento de las estrellas y la relatividad, que se pueden describir con ecuaciones engañosamente sencillas, la turbulencia es absolutamente horrible de describir matemáticamente. Que algo tan aparentemente simple sea capaz de humillar nuestro intelecto es un recordatorio de lo asombroso de las fuerzas naturales y de como el arte, en este caso pintura modernista tradicional, permite acceso a verdades casi infranqueables.      




Impronta de Carolina Parra Thompson propone un cubo de ropa blanca comprimida con una cara entintada. Junto a él expone la impresión de dicha faceta, ampliada e invertida. El juego de diferencias y similitudes entre el objeto y su estampa, lleva a una reflexión sobre el ímpetu de reencarnación de unas cosas en otras. Sin presencia explícita del mundo natural, Parra Thompson logra evocar el poder de regeneración de lo orgánico. La imagen invertida oscila entre lo abstracto y la ilusión de formas de vida entre pliegues y cavidades impresas. De vuelta al cubo de ropa comprimida, resulta difícil no preguntarse sobre que otros entes habitan esas caras aun sin entintar. Como el mejor arte, no inhibe la imaginación con excesos virtuosos ni pirotecnia, sino que genera asombro y cuestionamiento, con ejemplar economía de medios.


 


Iconografía de la tierra en lucha de Ivannia Lasso encapsula docenas de raíces, pedacitos de ramas, semillas, fragmentos de panales y corales en cajitas cuadradas de madera. Las hay de tres tamaños diferentes y el fondo de todas ellas ha sido pintado de color rojo de alta visibilidad. Están dispuestas a diferentes alturas en la pared. El efecto sobrecogedor de tanto rojo alrededor de fragmentos secos de seres vivos precipita una referencia a exvotos religiosos. Para los pueblos originarios todas las cosas, vivas o no, poseen espíritu. Aprender a tratar con ellas implica un diálogo respetuoso entre pares. La naturaleza no es un recurso a explotar. Lasso combina muy bien todos estos elementos para hacernos sentir esa dimensión espiritual del mundo natural.

 

Estos son solo cuatro ejemplos de creaciones en el Salón Nacional 2025 que apuntan hacia un resurgimiento de la biofilia, o urgencia humana de reconectar, no solo ocasionalmente, sino de revalorar nuestra relación cotidiana con el mundo natural. Acuñado por Erich Fromm en El corazón del hombre en los 60, expandido y popularizado por Edward O. Wilson décadas más tarde, la biofilia no es un concepto nuevo. Sin embargo la humanidad ha cruzado un umbral que pide restituyamos esta dimensión espiritual y práctica para lograr sobrevivir como especie.

 

La biofilia aplicada puede traerse abajo la prepotencia de las mega corporaciones, que destruyen la base misma de la vida por unos dólares más. Un habitar pausado y coherente con nuestro origen evolutivo nos saca del frenesí del rendimiento-espectáculo 24-7. Tan solo atender una huerta en macetas restituye nuestros sentidos y hace el futuro posible de nuevo. Pasar gradualmente de la cultura del desecho a la regenerativa crea abundancia y diversidad verdaderas, no simuladas industrialmente. Estas artistas, sea de forma consciente o inconsciente, tocan la biofilia en sus maravillosas creaciones y, aunque no recibieron premios ni atención en los medios, merecen mayor apreciación.

 

Limitaciones de espacio me impiden describir y elaborar sobre otras obras de calidad en el Salón Nacional de Artes Visuales 2025 que rozan o tratan explícitamente la biofilia: Asedio, de Eliecer Rodríguez, Iluminaciones de Roberto Carter, Vortex de Daniela Acuña Carmona, Cortes de agua de Amy Martínez Urbina, Desconexión entre el ser humano y su entorno cultural de David Alonso Alvarado, Costa Rica es pura vida de Andrés Murillo, Zona gris de Beatrix Parra, El cocodrilo de Wendell Rivera, S.N. 201124 de Katrin Aason o incluso Solo una cicatriz... y Mucho más tranquila..., ambas de la serie Flores Pacientes - Cannabis, de mi autoría.

 

Existen muchas más corrientes temáticas subterráneas en el Salón Nacional 2025. A uds. les corresponde descubrirlas. La lectura de obras en base a elementos biográficos o declaraciones de intención de las personas autoras tiene grandes limitaciones. Lean las fichas, pero antes permítanse al menos un par de minutos delante de las obras que más les atraigan o repulsen, que de las dos se aprende por igual. La obra de arte es una experiencia dinámica cuyo sentidos y funciones cambian en diferentes momentos, contextos y espectadores. Atrás quedaron los tiempos en que el polo emisor (artista) o el canal (instituciones y especialistas) lograban controlar la construcción de sentidos.

 

El Salón Nacional de Artes Visuales 2025 cierra el 21 de setiembre. Disfrútenlo ahora, en horario de 9 a 4 martes a domingo en La Sabana. Es un lujo tener acceso gratuito a un espacio como el Museo de Arte Costarricense. Reconocimientos especiales a María José Chavarría, curadora actual del MAC. El esfuerzo y pasión que he visto en ella para con todas las actividades paralelas, a pesar de ser la primera vez que prefirió no participar en el jurado, me ha hecho replantearme muchos prejuicios.


Abrazos

Jorge Albán-Dobles

https://jorge-alban-dobles.blogspot.com/p/entrevistas-videoinstalacion-2022.html

https://jorge-alban-dobles.blogspot.com/p/entrevista-noorderlicht-2002.html

 

     

 

 

Mechoulam ha muerto: cambió nuestras vidas

Hace unos años no sabía ni quien era. Ahora estoy seguro que lo que el profesor Mechoulam y su equipo descubrieron está cambiando el mundo. Abajo explico porqué le debo la vida y como su legado también puede mejorar la tuya y de tus seres queridos. Este era Raphael Mechoulam, en paz descanse: 


 

Cuando estamos congestionados, con fiebre, dolor, insomnio o ansiedad; deseamos quitarnos los síntomas a como dé lugar. La forma más rápida y fácil suele ser con medicamentos de venta hasta en la pulpería. Pero toda esa letra diminuta de las cajitas de antigripales, antinflamatorios, analgésicos, antihistamínicos, está ahí por algo: efectos secundarios que, con uso continuado o repetido, dañan hígado, riñones, corazón, etc... 

 

¿Sabías que el acetaminofén encabeza la lista de los fármacos más peligrosos ? Sí, el mismo acetaminofén que la Caja del Seguro Social reparte como confites para dolor y fiebre es responsable de más de la tercera parte de los fallos hepáticos y lidera el número de llamadas por envenenamiento involuntario en los EEUU (450 muertes, 56.000 visitas a emergencia y 2.600 hospitalizaciones durante el 2021). En este artículo pueden leer sobre las benzodiacepinas en segundo lugar, antidepresivos de tercero y opioides de cuarto:

 

https://www.banyantreatmentcenter.com/2021/09/29/dangerous-prescription-drugs-delaware/ 

 

 ¿ Dónde están las alternativas a todos esos fármacos tan dañinos ?

 

Hace más de sesenta años Mechoulam se propuso identificar cuál era la principal molécula química del cannabis. En 1964 descubre el Delta 9 THC o componente activo principal de la llamada marihuana. Junto a estudiantes y colaboradores logran aislar también el CBD, CBG y se percatan de que los fitocannabinoides tienen propiedades terapéuticas para control de espasmos y convulsiones, reducción del dolor, eliminación de náuseas, broncodilatación, reducción de presión interocular, entre otras.

 



Seis años después, en 1970, los EEUU meten al Cannabis en la Categoría I de sustancias ilícitas y, eventualmente, en tratados internacionales. Esto niega sus milenarias propiedades terapéuticas e impide incluso la investigación científica. Todo gracias a Nixon, no la crema para hemorroides, sino el tramposo y pronto a ser destituido presidente de los EEUU; quien lanzó su "Guerra contra las Drogas" como excusa para atacar y difamar, no sólo a sus adversarios políticos, sino a comunidades y países enteros:

 

 


 

De todos los descubrimientos de Raphael Mechoulam y sus colaboradores, hubo uno que cambió la forma en que entendemos como nuestro cuerpo es capaz de sanarse a sí mismo. Tras 30 años de investigación y colaboración internacional, a principios de los años noventa por fin descubren el sistema endocannabinoide. Es una especie de mesa maestra de control y señalización, que regula todos los otros sistemas: circulatorio, respiratorio, digestivo, endocrino, reproductor, nervioso, locomotor, etc para mantenerlos en equilibrio. Antes se pensaba que el cerebro era el encargado de hacer este trabajo.

 

Como si fuera poco, células y tejidos de todo nuestro cuerpo, urgidos de regulación, piden les envien dichos endocannabinoides. Es comunicación en doble sentido y se la conoce como señalización retrógrada. Los endocannabinoides producto de nuestro cuerpo, como la anandamida y el 2-AG, son moléculas casi idénticas a fitocannabinoides como THC y CBN. Esto permite corregir muchos padecimientos sin recurrir a fármacos sintéticos privados ni cargados de efectos secundarios.

 

Ahora se sabe que, si el sistema endocannabinoide de una persona tiene el tono muy bajo, es decir no genera suficientes endocannabinoides (anandamida o 2-AG) ni puntos de activación (CB1 o CB2), se produce DEFICIENCIA CLÍNICA DEL SISTEMA ENDOCANNABINOIDE. Esta condición se asocia a padecimientos autoinmunes en que el cuerpo se ataca a sí mismo y genera inflamación y desequilibrios permanentes como mal de Crohn, migraña, fibromialgia, artritis reumatoide, diabetes tipo I, etc..

 

https://sensiseeds.com/es/blog/que-es-la-deficiencia-clinica-del-sistema-endocannabinoide/ 

 

¿ Cómo sabe todo esto un artista disque fotógrafo ? Resulta que mi abuelo Jorge murió de cáncer de estómago y mi padre Laureano falleció, también de cáncer, el año pasado. Así que cuando me salieron marcadores alterados en el 2017 y extrajeron pólipos y tejido precancerígeno del colon, tuve que decidir: me entregaba al sistema médico y daba control de cuerpo y vida a las grandes farmacéuticas, o encontraba alternativas para evitar llegar a las destructivas quimioterapia y radioterapia.

 

Desde que inicié mi terapia con pequeñisimas dosis de extractos de fitocannabinoides como CBD, THCA, CBDA y CBN y una pizca de THC, mis marcadores descendieron mucho, algo que no habían hecho tras la extracción de tejidos y pólipos. Por cinco años me he hecho pruebas de sangre y con esta terapia los números se mantienen en la zona segura.

 

Antes de Raphael Mechoulam se hablaba de marihuana sin diferenciar los componentes ni las propiedades específicas de cada fitocannabinoide. Ahora cada semana aparecen estudios científicos nuevos que confirman la terapia con CBD, CBN, THC y los cannabinoides ácidos THCA y CBDA. Docenas de países ya incluyen extractos de cannabis en sus sistemas de salud. Aclaro que no fumo ni vaporizo líquidos ni cartuchos ¡ guácalas ! y considero un desperdicio combustionar la medicina en las flores.




Como en Costa Rica todavía arrastramos las violentas e hipócritas mañas de Nixon (Mechoulam explica en el video que los EEUU han financiado sus estudios por más de 45 años WTF!), por ahora cada quien tendrá que conseguir su medicina cannabica. Ni vendo ni distribuyo estas sustancias. Espero que, con algo de suerte y presión de nosotros los pacientes, hartos de terapias tan destructivas, la situación mejore con la aplicación del reglamento sobre cañamo y cannabis medicinal.

 

 ¡ Gracias Raphi, padre de la terapia con cannabioides, donde sea que estés !

 

Cuadrilátero y Thug Life

Thug Life fué realizada  por Alejandra Ocampo, Carla Orozco y Alejandro Gamboa.


Cuadrilátero fue creado por Andrés Rangel y Stephanie Damron. Para verlo en Vimeo haz clic en su nombre o en https://vimeo.com/103974436

 

 Ambas obras combinan video, fotos y textos con sonidos y palabra para acercanos, en cuestión de minutos, al dilema vital de personas cuyos derechos humanos han sido vulnerados. A pesar de  enormes diferencias narrativas, ambas hacen uso de relaciones o relevos de sentido entre la palabra/sonido y la imagen  para trascender la ilustración. 


Este es un cuadro de mi tesis de graduación de maestría en la UCR este mismo año (2014). En ella propuse un modelo de análisis para convergencia retórica en base a relevos de sentido:

 


                      

Hize la misma pregunta a ambos ¿Qué fue lo más importante que aprendiste haciendo este micro documental para la web en mi curso?

 

ANDRÉS RANGEL:
1. La importancia de empaparse de un tema y aplicar la técnica en función del objetivo,
2. La técnica puede variar conforme se desarrolla un proyecto pero que se debe tener claro el tono en que quiero comunicar y la meta concreta a la que se desea llegar sin arraigarse demasiado al plan original.
3. Hay que separarse un poco de los sentimientos y cuidar la intención con la que se hacen las cosas porque de ella dependerá el resultado final.
4. No hay solo un lenguaje y es importante estudiar lo que ya se ha hecho para generar una propuesta innovadora y competente.

 

 

 ALEJANDRA OCAMPO:
1. El audiovisual nos pone frente a un concepto narrativo totalmente diferente, donde se debe de aprender a mezclar no solo la imagen fija, sino la imagen en movimiento, el sonido; todo entrelazado por medio de un concepto que encierre todo en un corto período de tiempo.
2. Técnicamente hablando fue un reto muy importante, enfrentarnos a un programa editor de video y sacar provecho de sus herramientas para que aportara a la estética y narrativa deseada, además de aprender a “hablar” por medio de otro lenguaje es bastante difícil.
Hacer este proyecto nos abrió la mente a dejar de trabajar lo literal, a comunicar de una manera más poética y tal vez lo más difícil, el lograr cultivar empatía y sentimiento con los muchachos, lo que nos facilitó más adelante el poder ser sus voces.
3. A nivel personal este proyecto de Derechos Humanos de los Privados de Libertad ha sido el más desafiante, difícil y enriquecedor que había hecho hasta el momento, me sacó de la la zona de confort en todo sentido; pero entendí que tengo en mi poder herramientas para el cambio y que está en mí el utilizalas de manera adecuada para aportarle aunque sea un poco a la sociedad en la que convivo. 


Análisis de fotoensayo clásico Partera y Enfermera

Capítulo 3, apartado 3, de mi tesis de maestría academica en la Universidad de Costa Rica, titulada Convergencia retórica en el documental fotográfico y sonoro para la web (2013). Este extracto incluye solo material de pg 28 a 36. Las fotos de E. Smith y texto de Albán-Dobles son compartidos con fines investigativos, no comerciales. Tesis completa de 137 pg, disponible bajo pedido a jorgealband@gmail.com


Análisis de un fotoensayo clásico para la página impresa


Incluye lenguaje y contenido de cada foto, interacción con el texto y restantes fotos en cada página y resto del fotoensayo documental de Nurse-Midwife, producida por Eugene Smith en 1951 mientras  trabajaba para Life Magazine (Smith, 1951). Es considerado hoy en día, por autoridades en historia de la fotografía, de la talla de Newhall, Freund o Rosenblum, como una de las obras cumbres de la fotohistoria para la página impresa. En palabras del propio Smith, quiso “Hablar fuerte sobre el racismo, sencillamente mostrando a una mujer extraordinaria, haciendo cosas extraordinarias en condiciones imposibles” (Lasko, 1989).


Nurse-Midwife literalmente significa partera y enfermera. A través de la vida y lucha cotidiana de Maude Callen, una de las pocas mujeres negras que ejercían la enfermería en los Estados Unidos de los años cincuenta, ni que decir en el sur profundo, Smith logra retratar una de las mayores injusticias históricas de su país. Recordemos que este valiente trabajo de narración fotográfica fue publicado en 1951, 4 años antes de que inciara la ola eventos masivos conocida como movimiento por los derechos civiles en veintinueve estados de los Estados Unidos de Norteamérica, de 1954 a 1968.


Nurse-Midwife consta solamente de seis dobles páginas. “Solamente” porque en fotoensayos posteriores Smith hubiera intentó llenar varios tomos con imágenes extraordinarias, como hubiera sido el caso de su fotoensayo producido por años sobre la ciudad de Pittsburgh, si hubiese sido publicado íntegramente. La primera doble página (fig 3.1) contiene cinco fotografías y el titular “PARTERA Y ENFERMERA: MAUDE CALLEN ALIVIA EL DOLOR DEL NACIMIENTO, LA VIDA Y LA MUERTE”.

 

Primera doble página de Partera y Enferma (1951).Todo losderechos de E. Smith y LIFE Magazine. Uso con fines de investigación y no comerciales.
                          
 

 La fotografía principal se ubica a la izquierda, a página completa, es la primera en ser leída y la que crea el contexto interpretativo para las otras. En ella vemos una mujer madura de raza negra sentada en una silla con uniforme de enfermera y estetoscopio al cuello. Su gesto es de preocupación ante la figura que ocupa el primer plano: una jóven adolescente, también negra que dormita con los brazos cruzados en una expresión de inquietud. La mesa del fondo está cubierta con papeles periódicos y tiene una lámpara de canfín (queroseno) encendida asi como varias palanganas. La imagen inmediatamente genera interés por entender la situación.

 
El pie de foto, en este caso el mensaje lingüístico escrito dice: “Cansada pero vigilante Maude se sienta junto a la madre que dormita”. Tal economía de lenguaje ciertamente invita a observar las otras fotografías de arriba para abajo antes de leer el cuerpo de texto principal. Recordemos que la intención del foto ensayo original no difería mucho de aquella de los frescos en las iglesias originales: llevar el mensaje de forma icónica a quienes no podían o no querían leerlo como texto escrito. La primera de las fotos pequeñas muestra la misma jóven embarazada, apoyada en el borde de la ventana sostenida por otra mujer, también negra y con uniforme. El pie de foto dice “ESPERANDO, la joven madre se apoya en la ventana a la espera del auto de Maude” (Smith, 1951).


La siguiente foto “pequeña” de este conjunto esta ubicada inmediatamente a la derecha y nos muestra a la madre adolescente en una aparente perdida de consciencia con la misma partera jóven a su lado. Bajo ella tenemos un epígrafe más generoso: ASUSTADA Y ENFERMA, la joven madre es atendida por Phoebe Gadalen, la primera partera que llamó. Como practicante formada en las clase de Maude (pag. 114-115) ya ha atendido varios partos, pero sintió que este requería mas cuidado por lo que llamó a Maude para que lo supervisara (Smith, 1951).


La cuarta fotografía, que por jerarquía de tamaño realmente debería ser segunda, muestra a Maude Callen esterilizando implementos en ollas gastadas y una cocina forrada en papel periódico a medio arrancar. De nuevo junto a ella aparece la lámpara de canfín. El pie de foto dice: MAUDE SE PREPARA en la cocina a la luz del canfín. Aparte del estetoscopio y guantes, su equipo médico no cuesta ni $3: telas limpias, trozos de algodon, tijeras, hilo quirúrgico, delantal, mascara y medidor de
presión. Sus partos siempre son atendidos en condiciones asépticas (Smith, 1951).


La quinta y última fotografía de esta primera doble página muestra a la jóven madre con el brazo y en la cama mientras la partera la sostiene. El último pie de foto dice: "CON GRAN DOLOR, la madre de 17 años gime y murmura oraciones mientras Phoebe le sostiene la mano. Poco podía hacer para aliviar su
dolor, puesto que no le estaba permitido administrar sedantes. Desgastada y débil desde el principio de su sufrimiento, la madre ya había sobrellevado varios intentos de dar a luz" (Smith, 1951).


Smith ha logrado retener nuestra atención por la situación lo más posible en las dos primeras imágenes, que demuestran preocupación pero no dan mucha información en los epígrafes. Fotos tres y cuatro contienen mucha más información y el mensaje lingüístico de la palabra escrita “ancla” los significados, de acuerdo a la retórica de la imagen de Roland Barthes. Aún asi esta primera doble página o acto, porque el fotógrafo parece estar plantando y reteniendo información como si de dramaturgia clásica se tratase, nos deja con más preguntas que respuestas y ciertamente motivados a leer el cuerpo de texto que afirma: 


"Hace algunas semanas en Pineville, Carolina del Sur, condado de Berkley al filo del Pantano Hell Hole, llego la hora de que Alice Cooper tuviera su bebe, por lo que llamaron a la partera. Al principio todo parecia ir bien, pero pronto la partera detectó signos de problemas. Sin dudarlo mando llamar a una mujer llamada Maude Callen para que viniera a hacerse cargo. Tras la llegada de Maude Callen a las 6pm la labor de parto de Alice Cooper se intensificó. Duró toda la noche, hasta el amanecer, pero al final dio a luz un varón sano. La nueva partera triunfó en una situación en que las cada vez más escasas parteras “abuelas” del sur profundo, armadas con supersticiones y un par de tijeras oxidadadaes bien pudieron haber sacrificado tanto al niño como a la madre. Maude Callen pertenece a un grupo muy especial, el de las parteras enfermera. Si bien existen más de 20.000 parteras regulares ejerciendo, las parteras enfermeras son contadas. Solo existen nueve en Carolina del Sur, 300 en todo el país. Su educación incluye el programa completo de toda enfermera, entrenamiento en salud pública y por lo menos seis meses de clases en obstetricia. Como profesionales formadas saben muchisimo más que las parteras corrientes y estan tan lejos de la abuelas creyenceras como la buena medicina de las malas yerbas. Maude Callen ha traído al mundo un número incontable de bebés, pero la obstetrica es solo parte de su labor. Para más de 10.000 personas en esta densamente habitada tierra sureña de 400 millas cuadradas atravesada por carreteras fangosas, ella debe intentar ser “doctor”, nutricionista, psicóloga, pagadora de fianzas y amiga (pág. 140 y 141). Para quienes piensen que una persona negra no tiene porque andar metida en estos asuntos, el Doctor William Fishborne, Director del departamento de salud del condado de Berkley, tiene algo que decir. Cuando le preguntaron si Maude Callen podría sacar tiempo para dar clases en la Junta de Salud, él respondió “Si se la llevan sólo les pido que por favor recen por la gente de por acá”. (Smith, 1951)


La mejores fotos del conjunto son las de mayor tamaño. Aquellas en que el fondo realmente construye sentidos: esa lámpara que repetidamente vemos asociada a Maude representa la sabiduría de la ciencia y el progreso, esos periódicos sucios y a medio arrancar en las paredes de la cocina de la cuarta fotografía representan exactamente lo contrario. Un efecto adicional de esta primera doble página es el manejo del tiempo para generar suspense; realmente hasta no leer el cuerpo del texto, da la impresión de que ha pasado una eternidad y con cada imagen la pregunta sobre el resultado del parto, la vida de la madre y el niño, crece y crece. Lo que vuelve inevitable querer pasar la página.

 


Segunda doble página de Partera y Enferma (1951) Todo los derechos de E. Smith y LIFE Magazine. Uso con fines de investigación y no comerciales.

 

 En la segunda doble página tenemos de nuevo cinco fotografías. La primera por jerarquía de tamaño no deja lugar a dudas: el niño ha nacido sano y su madre lo recibe con una gran sonrisa. Al retomar la lectura de las fotos de izquierda a derecha caemos en la cuenta que la primera palabra de cada epígrafe es ahora un indicador de la hora a la que fue tomada cada imagen, lo que viene a responder nuestra otra interrogante sobre la extensión temporal de ese primer “acto” o doble página. La primera imagen de la joven madre sollozando tiene escrito abajo “4 A. M. A medida que se intensifica la labor de parto el  rostro de Alice Cooper parece contener el sufrimiento de todas las mujeres que alguna vez dieron a luz” (Smith, 1951). La siguiente imagen muestra a Maude con el niño en brazos, la lámpara al fondo y partera sosteniendo su cabecita. El pie dice “5:30 A.M. Pocos segundos después del parto natural, Maude Callen sostiene en sus manos al niño sano a medida que llena sus pulmones y se preparar para
llorar.”(Smith, 1951). La siguiente foto es la mayor de todas, descrita anteriormente, debajo suyo dice “5.40 A. M. Terminado el sufrimiento, la madre mira por primera vez a su hijo. No tenía nombre para el todavía, pero una semana después, le llamó Harris Lee.

 

La cuarta foto de esta segunda doble página nos muestra una señora desconocida reconfortando a la recién parida. El pie dice “5:45 A. M. La tía de la madre, Catherine intenta aliviarla para que se quede dormida y olvide el sufrimiento”. La quinta y última foto muestra a a Maude Callen, la responsable del parto en un momento de reposo tomando un refresco y mirando por la ventana. Bajo ella se explica “Con su trabajo por fin concluido, la partera enfermera Callen toma el primero sustento en más de 22 horas” (Smith, 1951).


Esta segunda doble página hace uso de la estructuración categórica del tiempo, al igual que documental fotográfico y sonoro para la web Amar: All Great Achievements Require Time (analizado en el capítulo 6). Sin embargo los propósitos distan mucho entre si. El uso del tiempo en este fotoensayo para la página impresa tiene que ver con proveer sensación de inmediatez. Las partes más dramáticas, o por lo menos las que despertaban más interrogantes, quedaron en la primera doble página. Puesto que, a
principios de los años cincuenta, la televisión todaviá no era el monstruo omnívoro que terminaría por devorar a los Picture Magazines (ver el resto de este capítulo 3), es más probable que el deseo de simular una narración “en vivo” fuera una remediación, en lenguaje de Bolter y Grusin (ver capítulo 5), de la retórica de la radio. La mejor fotografía es de nuevo la de mayor tamaño. El contraste de Eros y Tánatos, de placer y dolor, patente en los rostros del niño y su madre, separa esta fotografía de las demás. Su epígrafe si bien sencillo, en relación de anclaje inevitable como solía y siegue siendo la norma, logra conmover al proveer información precisa sobre el nombre de la criatura y de paso sugerir la precariedad de la vida en esas condiciones para que la madre no diera nombre al niño hasta una semana después de nacido.


Tercera doble página de Partera y Enferma (1951). Todos los derechos de E. Smith y LIFE Magazine. Uso con fines de investigación y no comerciales.

 

La tercer doble página contiene siete imágenes bajo el titulo “La Jornada de Trabajo de 16 Horas de Maude”, la foto principal a la derecha nos muestra a la partera-enfermera, caminando entre dos autos, siendo recibida por una niña en muleta con lo que parece ser una deformación en la pierna. Bajo ella se lee: UNA NIÑA DISCAPACITADA saluda a Maude en la puerta. El año pasado Maude logró que fuera a un campamento del estado para niños con impedimentos, pero el campamento tiene requisitos estrictos – todo niño ha de llevar dos vestidos y un pijama. La niña no podía cumplirlo, pero Maude le consiguió un vestido y un pijama asi que al final asistió (Smith, 1951).


Retomando la lectura desde arriba a la izquierda, vemos una foto retrato de Maude. Resulta extraño verla en pose contemplativa y sosteniendo una flor, pues hasta ahora siempre nos la han mostrado muy ocupada. Como retrato ambiental la imagen es sumamente expresiva: la flor cabizbaja, el rostro apuntando en la dirección con menos “aire, el retrato mostrando el lado “ancho” del rostro en penumbra. El pie de foto termina de anclar los singificados de toda esta cadena de significantes “A SUS 51 AÑOS, Maude tiene un rostro pensativo y cansado que refleja su lucha vital. Huérfana desde los 7, fue criada por un tío en Florida, estudió enfermería en Savanah, Georgia y se volvió enfermera a los 21.” (Smith, 1951). La foto inmediatamente a la derecha, nos la muestra activa y capaz de retar las segregaciones y racismos de su época: GEMELOS SANOS, que nacieron con un día de diferencia, hace un año, en un parto atendido por Maude, son visitados y revisados por ella, quien aprovecha para servirse algo de agua. Tan solo un 2% de sus pacientes son blancos (Smith, 1951).


La tercera imagen muestra a un hombre, de apariencia enferma, sentado en una cama. La habitación es de madera y Maude, al fondo conversa con otra mujer a través de una ventana. El pie nos informa: CASO DE TUBERCULOSIS, Leon Snipe de 33 años se sostiene en el borde de la cama, mientras que Maude arregla con la hermana de él para que lo lleven al sanatorio del estado. Ella lo encontró en la calle y cayó en cuenta que estaba débil, enfermo y necesitaba ayuda (Smith, 1951).


La cuarta imagen es de Maude saliendo de noche de otra destartalada casa de madera, lámpara y maletín médico en mano. Se nos informa: TRAS OTRO PARTO: Maude sale a las 4:30 de la mañana dejando el caso a otra partera. Puesto que ya está en pie, lo más probable es que no regrese a la cama sino que continúe trabajando por el resto de la mañana (Smith, 1951). La foto más pequeña del conjunto muestra a una mujer con la pierna enyesada siendo ingresada en una casa bajo el cuidado de Maude. La iluminación sugiere que es de noche. Bajo ella se explica “UNA MUJER ACCIDENTADA fue llevada a la puerta de Maude una noche. Annabelle Fuller resultó seriamente herida en un accidente automovilístico y Maude le brindó primeros auxilios. Ahora la joven regresa para que le cambien las vendas y el yeso” (Smith, 1951).


La tercera doble página sigue aferrada al propósito de simular una crónica radiofónica. Logra comunicarnos el nivel de entrega y esfuerzo de Maude Callen mostrándola en varias actividades e interacción con muy diversos personajes (aunque la siguiente doble página nos la mostrará aún más versátil). Quizás lo único cuestionable aquí es que la protagonista deba estar presente en todas las
imágenes, de la cintura para arriba, lo que tiende a homogenizar la apariencia estética y a la vez dificulta alcanzar otros niveles de sugerencia, como las “estéticas sociales” de MacDougall o “redes significantes” de Coover (ver capítulo 4). El arte y oficio de la fotohistoria impresa tenía tan solo un par de décadas en este momento y Smith parece operar bajo la Teoría del Gran Hombre, herencia del siglo XIX, reforzada por los sacrificios personales de las dos Guerras Mundiales; lo que justificaría su enfoque absolutamente centrado en la protagonista. Tendría que transcurrir por lo menos una década y media más para que periodistas del New Journalism como Truman Capote o Tom Wolfe remezclaran las técnicas narrativas de los escritores realistas y dieran espacio a la fusión de multiples voces y puntos de vista o detalles que condensan información sobre el “estatus vital” de los personajes involucrados.


Aun sin tomas de acercamento ni puntos de vista adicionales, es posible encontrar, por lo menos en lo fotográfico, objetos cargados metonímicamente (por extensión física), como la flor abatida y lámpara en donde no hay luz eléctrica, en manos de Maude; o como los gemelos blancos que, traidos al mundo por manos negras, fácilmente representan la asimetría en la relación de poder de la población negra sosteniendo a una élite blanca; o los dos autos, entre los que camina Maude, frente a la niña con las dos
muletas, que metonímicamente vienen a dinamizar su vida.

Cuadro de relevos de sentido, tomado de tesis de maestria Convergencia retórica en el documental fotográfico y sonoro para la web (2013), Jorge Albán-Dobles y Universidad de Costa Rica.
 
 

Escasea todavía el uso de otro tipo de tropos combinatorios más atrevidos entre imagen y texto, como los de relevo de cuantía, forma, función o incluso tropos o figuras de relevo metafórico entre imagen y texto (ver capítulo 5). En todo caso, y antes de avanzar, recordemos que esta tercera doble página de nuevo cierra con una pregunta no escrita: ¿ logrará Maude que la niña con discapacidad regrese al campamento este año? 

 

Cuarta doble página de Partera y Enferma (1951). Todos los derechos de E. Smith y LIFE Magazine. Uso con fines de investigación y no comerciales.

 


La cuarta doble página inicia respondiendo con una foto a página completa de las niñas luciendo sus vestidos nuevos y el epígrafe: NUEVOS VESTIDOS para Carrie de 9 años y Mary Jane de 8 fueron entregados por Maude camino a otro paciente. A veces, como en esta ocasión consigue las prendas de amigos u organizaciones de caridad y las distribuye a quienes más lo necesitan. Otras veces las ha tenido que pagar de su propio bolsillo (Smith, 1951).


Las tres fotografías más pequeñas nos muestran a Maude reconfortando a un discapacitado “LA BONDAD SENCILLA sobrecoge al anciano Frank McCray quien, tras un dolor de cabeza un día en 1927 quedo paralizado y ha estado en silla de ruedas desde entonces. Apenas vio llegar a Maude empezó a llorar”, comprando tabaco para un ciego: EL TRABAJO EXTRA asumido por Maude incluye cobrar los cheques de desempleo y tratar con los dueños de las tiendas por gente que no se puede valer por si misma o como este hombre, tiene ceguera. Ella le ayudó a pagar sus cuentas, contar el cambio y, en este caso, hasta a comprar algo de tabaco para mascar (Smith, 1951).


Y entregando viveres a niños descalzos y malnutridos: LA COMIDA COMPRADA en la tienda y donada por Maude, le encanta a estos niños frente a una cabaña de troncos. A menudo encuentra familias con solo dos o tres artículos en su dieta o como en el caso de esta, que sobrevivía a puro maíz (Smith, 1951).


Demostrada primero la entrega, y ahora la versatilidad y bondad de Maude Callen, llegamos a una excepción en la estructuración visual narrativa: La número 4 es la primer doble página de Nurse Midwife que ofrece dos fotografías a página completa (o alto de página). La segunda fotografía (a la derecha en la figura) incluye este pie: TRAS UNA LLAMADA Maude camina de vuelta al auto. Caminos como este son comunes en la zona. Cuenta que al final de caminos similares, en los años veinte, encontró gente “que no sabía como se usaban los tenedores o las cucharas” (Smith, 1951).


El énfasis en el barrial y tener que caminar precariamente sobre troncos, acentuado por el uso de un lente gran angular dirigido hacia abajo, logra un fuerte nivel de evocación sinestésica por sí mismo, pero junto al pie de foto, genera funciones combinatorias de relevo de orden, relevo de función y relevo metonímico. Smith rompe la lógica de las primeras tres dobles páginas para hacernos sentir el barro en toda su mugrosa intensidad, comprimir y crear paralelismos entre este tiempo y tiempos pasados (relevo de orden) que se niegan a desaparecer y caracterizarlo de peligroso (como cualquiera que haya terminado sentado en un barrial entenderá...) y deshumanizante (el uso de tenedores y cucharas en occidente se asocia con la civilización), mediante figuras combinatorias de relevo de función y relevo metonímico entre lo textual y lo visual (ver capítulo 5).

 

 

Quinta doble página de Partera y Enferma (1951). Todos los derechos de E. Smith y LIFE Magazine. Uso con fines de investigación y no comerciales.

 

La quinta doble página esta dedicada a mostrar la relación de Maude Callen con la medicina y la comunidad en su conjunto. Ninguna foto llena la página a lo alto, pues ninguna es vertical, y como hay tres apaisadas casi del mismo tamaño, leeremos iconográficamente desde la esquina superior izquierda donde se nos muestra una Maude aún mas atribulada, subiendo escalones con una bebé en brazos. El epígrafe confirma la gravedad de la situación “UNA BEBÉ MORIBUNDA, que padece de enteritis aguda es llevada de emergencia al hospital. La madre la llevó a Maude, quien le tomó una temperatura de 42 grados y recorrió casi 60 kilómetros en el intento de salvarle la vida” (Smith, 1951). 

 

La fotografía inmediatamente debajo, confirma la tragedia “LA TRANSFUSIÓN fue imposible pues la deshidratación había afectado las venas de los brazos y el doctor tuvo que intentarlo en el cuello. La bebé murió antes de que el doctor lograra hacer fluir la sangre”. La siguiente fotografía, la más pequeña del conjunto y justo sobre el titular MAUDE Y EL DOCTOR, muestra a un doctor de pelo blanco con una paciente negra bajo la mirada de Maude “EL DOCTOR W. K. FISHBURNE, Director del Departamento de Salud del Condado de Berkeley, examina una paciente traida al hospital por Maude”. (Smith, 1951). 

 

Las dos fotos restantes llenan el ancho de la página derecha. En la primera se muestra una multitud de personajes, todos de raza negra, vestidos de domingo y a la espera, con el epígrafe “FUERA DE LA CLÍNICA, improvisada dentro de la escuela, la gente espera para ver a Maude. Una tarde junto a una asistente, aplicaron 810 vacunas contra la tifoidea, para terminar el día ayudando a otro niño a venir al mundo” (Smith, 1951).

 

La última foto de la quinta doble página, que por su tamaño casi domina a las demás, nos muestra el interior de la “clínica” portátil e improvisada de Maude: “DENTRO DE UNA IGLESIA ella revisa un
paciente en su consultorio improvisado tras una sábana. Sueña con tener una clínica bien equipada algún día, pero tiene pocas esperanzas de obtener los $7,000 que podría costar” (Smith, 1951).

 

Hasta ahora habiamos visto a la partera y enfermera atender paciente individuales. Esta  doble página nos recuerda que si bien a veces las historias personales son trágicas (como el caso de la niña que muere), Maude es guiada por un sentido del bien común. Asimismo logra materializar sus aspiraciones y sueños, que tras la publicación de este fotoensayo en Life Magazine logró recuadar veintisiete mil dolares, con los que se construyó una clínica moderna en Pineville en la que Maude enseño hasta su retiro en 1971.


Sexta doble página de Partera y Enferma (1951). Todos los derechos de E. Smith y LIFE Magazine. Uso con fines de investigación y no comerciales.

 

 La sexta y última doble página es la que ofrece la fotografía a mayor tamaño (al igual que en Spanish Village, otro de los fotoensayos cumbres de Eugene Smith y del género). En la foto vemos a Maude con una bebé sana, compartiendo sus conocimientos con nuevas parteras:


ENSEÑANDO A LAS PARTERAS, Maude demuestra como se examina una bebé para detectar problemas. Ella imparte más de 84 clases, ayuda a entrenar más de 9 parteras cada año. Estas parteras, que ya practican, regresan a Maude para cursos mensuales de refrescamiento. Pocas tienen más de cuarto grado escolar, pero reciben dos semanas de entrenamiento en el insituto de parteras estatal y estan muy orgullosas de su práctica. A difrencia de Maude cobran por cada parto, la tarifa es de 23 $ pero a menudo cobran menos. (Smith, 1951).


A la izquierda de esta gran imagen hay tres de tamaño reducido, en las que podemos apreciar a Maude Callen en los momentos preparativos “ARMANDO UNA ALMOHADILLA para el parto en la misma casa del paciente y siguiendo las instrucciones que aprendió en clase, Maude enrolla juntas las puntas de muchas hojas de papel periódico. Sus materiales son improvisados porque hasta el papel escasea” (Smith, 1951), bajo la mirada divertida de dos niños sentados al fondo. 

 La partera y enfermera también construye “UNA INCUBADORA se arma con una caja y botellas de whisky llenas de agua tibia. Las botellas de colocan a los pies y laterales de la caja, cubiertas con capas de tela. Esto a veces funciona hasta por dos o tres horas” (Smith, 1951) y “UNA CUNA, no es más que una vieja caja de frutas acomodada sobre una silla junto a una estufa. Maude tiene que demostrar hasta esta simple idea, ya que ha visto recién nacidos ser metidos en cama con niños más grandes y puestos en peligro de ser asfixiados” (Smith, 1951).


Life Magazine, era un publicación del magnate presbiteriano Henry R. Luce y se esforzaba por mostrar un mundo optimista para educar y hasta guiar a la población. Según Freund (2008, p. 129) “Era un pseudomundo que inspiraba falsas esperanzas a las masas”. Resulta pues comprensible que la historia cierre con una bebé sana y mirada hacia un futuro mejor, en cierta medida para reivindicar la precariedad y muerte de las “escena” o dobles páginas anteriores.
 

Smith no contento con eso incluye tres obras maestras fotográficas “de acompañamiento”, que emplean funciones combinatorias textual-verbales como relevo de cuantía con la valiosa almhoadilla pues “...a veces hasta el papel escasea”, relevo de función con la incubadora que: “ …a veces funciona hasta por dos o tres horas” e incluso relevo metafórico con la cuna improvisada, cuyo cabezal recuerda un corazón y los niños grandes mencionados como peligro para los bebés, fisgonean amorosamente por la ventana.

Prohibido Prohibir: Circo Liberador

 

 


La nueva ley de tránsito en Costa Rica acaba de prohibir las artes  circenses en los semáforos y patinetas en las calles. Nuestro mal  gobierno parece decidido a simular, a pura prohibición, que realmente  trabaja. Imponer sin conversar con las partes involucradas, es la forma  más vil de gobernar. ¿Porqué será que tantos y tantas jóvenes dedican  uno de los momentos más plenos de sus vidas a entrenar la capacidad de  sus cuerpos para producir asombro y magia? Más que vagabundería, esto es  uno de los más hermosos y nobles atributos de la raza humana, que sin  duda acompaño al surgimiento del lenguaje oral y rituales religiosos en  el orígen de nuestra especie.

 

https://www.circonteudo.com/colunista/el-cuerpo-es-el-espectaculo-payasos-clows-y-circo/ 


Estos chicos y chicas hacen sus milagros sin dependencias  tecnológicas. No requieren del último celular “inteligente” para  impresionarnos (tan inteligente que nos hará comprar otro antes de 18  meses). Sus cuerpos son nuestra última y definitiva trinchera ante la  tecnología propietaria y egoista que, a manera de “coitus interruptus”  global nos mantiene siempre insatisfechos, a punto de alcanzar el  nirvana del consumo tecnológico. Son la resistencia ante un sistema  opresor que obliga a pasar el día conectado, vigilado y rodeado de  jefes, en lugar de compartir con quienes amamos o admiramos, un sistema  que desprecia la belleza en lo natural y adoctrina en el abuso y la  dependencia de tecnología privativa sobrela que no tenemos control.

El micro documental web anterior fue realizado por Daniela Espinoza y Byron  Montero mi taller de producción audiovisual fotográfica con el editor de video software libre Kdenlive:

 


 

En sus esfuerzos de malabares y patinetas nuestros  jóvenes hallan un sistema de valores alterno, algo mucho mayor en qué creer, más allá del dinero como único dios verdadero  y el tedio necesario para lograrlo como única ruta posible. A fuerza de caídas, callos y errores sus cuerpos reencarnan ágiles y superiores,  lejos de los cuerpos dóciles y sumisos que pide nuestra cultura de la  acumulación y el abuso.



PRÁCTICAS, REPRESENTACIONES Y DISCURSOS DE CORPORALIDAD: LA AMBIGUEDAD DE LOS CUERPOS CIRCENSES

 

Por eso ahora prohibimos la demostración de su arte en la vía  pública, no tanto por ser un peligro al tránsito, que no lo serán más  que los enormes huecos en las calles o irrespeto sistemático e impune a  las leyes de tránsito. Se los prohibimos porque el suyo es un arte  subversivo y milenario, del que todos deberiamos aprender en vez de criminalizarlo.

Invitación al FLISOL 2010



Por Carolina Flores Hine:

¿Qué es el asunto con el software libre?

El movimiento de Software Libre en todo el mundo está conformado por personas solidarias que están dispuestas a brindar su esfuerzo y trabajo para que haya un acceso real y libre a la tecnología. De ahí que la difusión del Software Libre sea importante para todos y todas, no sólo para quienes están relacionados con la informática como carrera o campo de trabajo. En un mundo como el actual, en el cual interactuamos cada vez más con y por medio de las computadoras, es muy importante que exista un control ciudadano del software que se utiliza. Por eso, el movimiento defiende lo que se ha denominado “Libertad de Software”, pues no pueden existir las demás libertades (expresión, organización, etc…) si no existe transparencia y si se permite que compañías desarrolladoras y proveedoras de servicios de software privativo y cerrado tengan control absoluto sobre las herramientas y la información personal y la que utilizan los sistemas de salud, las instituciones estatales, instituciones financieras, etcétera. La dependencia del software privativo implica inseguridad para los ciudadanos en muchos aspectos de la vida cotidiana.

El caso es que les tengo una invitación:

El sábado 24 de abril desde las 9 a.m. hasta las 5 p.m. personas voluntarias de la Red Costarricense de Software Libre, vamos a estar todo el día en la ULatina de San Pedro, al servicio del público que quiera asistir:

* Instalando software: quien quiera, puede llevar su laptop, netbook o compu de escritorio para que le instalemos un sistema operativo libre, más estable, más seguro, más autónomo. Quienes aún no quieran entrarle de lleno, podrán llevarse copias de cds con programas libres que corren en el sistema que usan actualmente. También, si llevan una memoria usb con espacio, pueden llevarse instaladas las versiones portátiles de muchos programas de software libre.

* Compartiendo el conocimiento: tendremos charlas de temas tan variados como la elaboración de ensayos fotográficos sonoros con software libre (a cargo del fotógrafo Jorge Albán) y el uso de Blender para hacer animación en 3D (con gente buenísima en eso, de la UCR), hasta qué es el software libre y cuáles son las herramientas que tenemos disponibles. Para el público con más experiencia, ofreceremos charlas técnicas para uso de la consola, servidores, bases de datos y licenciamiento de software.

* Atendiendo al público: también estaremos ahí para contestar las preguntas de la gente, orientarla e invitarla a unirse al movimiento. Todos y todas podemos colaborar, porque hacer libre el software no es un asunto sólo de quienes sepan de programación.

Todo esto es para decirles, que ojalá nos acompañen ese día. Pocas cosas son tan gratificantes para nosotros, como tener actividades donde muchas personas se lleven a su casa o escuela, una copia de software libre y pueden conocer mejor por qué nos interesa trabajar por la libertad de software.

La agenda completa del evento está aquí: http://www.softwarelibrecr.org/eventos/flisol/2010/agenda

Si van a llevar su computadora, deben respaldar sus archivos y defragmentar el disco duro. Hay más información aquí, http://www.softwarelibrecr.org/eventos/flisol/2010/preregistro (ese es el formulario de inscripción que deben llenar antes del 24 de abril). También pueden escribirme y con todo gusto les ayudo para que se preparen.

Agradezco desde ahora que reenvíen este correo. El Festival Latinoamericano de Instalación de Software Libre se celebrará simultáneamente en más de 200 ciudades del continente y será un gusto contar con su asistencia.

¿Dónde?
Universidad Latina, Campus San Pedro. Auditorio 1, 2 3 y plazoleta central (edificio nuevo, entrada principal).

¿Cuándo?
Sábado 24 de abril, de 9 a.m. a 5 p.m.

De un artista hondureño



Testimonio de Gabriel Galeano

Por este medio, quiero manifestarles la profunda violación a la que he sometido. En un hecho sin precedentes en mi historia, fui capturado, golpeado y torturado por el Comando de Operaciones Especiales Cobra. El día jueves, alrededor de las 11.00 de la mañana, fuimos atacados y severamente golpeados en el sector de la colonia del carrizal. Como en un verdadero campo de concentración fuimos obligados a acostarnos con nuestros rostros sobre el suelo y las manos sobre la cabeza, al mismo tiempo que infligían golpes sobre las distintas partes de nuestro cuerpo: “les duele el culito mierdas” “perros vagos que no buscan que hacer” “nos tienen hartos y cansados de esta mierda, por eso los vamos a verguear”. En ese momento, tan solo podíamos percibir las botas de los soldados, dado que no podíamos levantar nuestras cabezas, al mismo tiempo que el compañero de al lado clamaba piedad y gritaba de dolor, “ya no me pegue compa” “somos hermanos” al mismo tiempo que contestaban: “yo no soy hermano tuyo perro basura”.

Durante ese espacio, solo los lamentos y quejidos se presenciaban en aquella mañana sórdida de humanidad en Honduras. Fuimos castigados por manifestar nuestros derechos frente a un régimen que se impone a través de asesinatos y de la represión brutal. Después de haber sido castigado nos obligaron a levantarnos: "cuento tres y están de pie, hay el que no se meta a la fila hijos de puta” En ese momento me pregunte: ¿De que se nos acusa? ¿Por qué me reprimen si las leyes de Honduras amparan mi rebeldía? ¿Por qué se me castiga si nunca le he hecho daño a nadie? ¿Por qué les pegan a vuestros hermanos? ¿Por qué se castiga a los artistas? No lo sé, hasta el momento nadie ha respondido a mis interrogantes.

Logre introducirme en la fila, con el profundo dolor que llevaba en mis glúteos y mi espalda. Fue en ese espacio que pude percibir al candidato a la Presidencia y líder sindical Carlos H. Reyes con su brazo izquierdo fracturado y su oreja cercenada, a la par de él un señor con su rostro profundamente inflamado y bañado en sangre. En un recorrido rápido, dado que llevaba mi rostro hacia abajo y los brazos hacia el cielo, por mandato militar, pude percibir que la mayoría de los lesionados eran adolescentes, niños de 15 y 16 años que habían sido severamente castigados por la opresión fascista del régimen de facto.

Algunas adolescentes se encontraban allí -estudiantes universitarias- señoras de la tercera edad también habían sido fuertemente golpeadas. Luego nos gritaron que bajáramos la cabeza: en “cuclillas perros” “como cusucos hijos de puta” nos gritaban mientras flagelaban a uno que otro. En ese momento, como verdaderos delincuentes empezaron a hacer un registro exhaustivo y minucioso de nuestras pertenencias, fue en ese momento que procedieron a robarme mi cámara digital, por cierto una cámara NIKON color negra que reciénteme había adquirido. Pero no fui el único, los teléfonos celulares fueron robados, y digo robado por que así fué, utilizaron la fuerza para despojarnos de nuestras pertenencias. En ese momento solo percibía sus botas y escuchaba los lamentos y llantos de un joven, que al verle su rostro se podía ver toda su inocencia. Pero el llanto no conmueve a las almas pútridas, a los gorilas que han sido entrenados para reprimir a sus hermanos. Así que el llanto de aquel joven no fue un signo de clemencia, sino más bien de debilidad, entre más lloraba más le pegaban, al mismo tiempo que le gritaban que no era hombre y porque andaba en esas mierdas.

Después de 30 minutos de masacres y torturas, espacio donde solo podíamos presenciar los gritos de espanto y de dolor de los demás compañeros, fuimos trasladados a las celdas de la cuarta estación de policía, a unos metros del mercado de mayoreo. Por la enorme cantidad de personas que éramos, decidieron llevarnos como prisioneros de guerra agarrados de la mano haciendo un enorme cordón humano. Al llegar a la gasolinera donde se encontraban concentrados el amplio contingente militar, varios defensores de los derechos humanos hacían su trabajo, ellos tomaban nuestros nombres y números telefónicos, al mismo tiempo que los policías y militares les gritaban que acá valían verga los derechos humanos.

En grupos de diez fuimos subidos a las patrullas policiales. Algunos jóvenes tenían lágrimas en sus ojos, rendían su cabeza como si fuésemos criminales comunes. Paradójicamente, y a pesar de no haber sido apresado nunca en mi vida, un enorme orgullo invadía mi espíritu, dado que no éramos criminales comunes, sino prisioneros políticos que habíamos sido ampliamente masacrados por reclamar justicia y paz social.

Es por ello que decidí abrazar a los más chicos, mientras frotaba su cabeza les decía que no debían temer, que su acción era correcta, que levantaran la cabeza como verdaderos próceres, ya que habían respondido de forma heróica ante el llamado de las circunstancias históricas. “No son traidores, son valientes hijos de Morazán les exclamaba”.

Sin embargo, un suculento giro de las unidades llevo preocupación a mi espíritu, no tenia idea donde nos conducían, la ruta tomada no era la usual. Una hora mas tarde, me di cuenta que los manifestantes aún se encontraban concentrados en el mercado del zonal Belén, esto más, que un compañero había sido acribillado por elementos de la policía.

Un día después, frente a su ataúd, me di cuenta que se trataba del maestro de secundaria Roger Abraham Vallejo, quien había sido ultimado de un balazo y llevado a un centro hospitalario de la ciudad, donde moriría tras ser intervenido quirúrgicamente. Al entrar en prisión comprendí que no era una broma, al contemplar a los heridos pero sobre todo al observar las dimensiones de las bartolinas empecé a experimentar cierto temor. Me resistía en ingresar en un espacio tan pequeño, tan aterrador y de un olor fatal. Por suerte, las distintas misiones internacionales que han ingresado a nuestro país se encontraban en la posta policial, al ver su rostro sentí cierto alivio. Una enorme cantidad de abogados, así como médicos que verificaban nuestras heridas. Unas 5 horas después fuimos liberados tras la presentación de un habeas corpus por los abogados defensores.

Al salir, una enorme cantidad de manifestantes abogan por nuestra libertad, cada vez que salíamos, gritaban y vitoreaban consignas. Mientras mi madre, mi familia, mis amigos y compañeros artistas se regocijaban por mi libertad.

Quisiera que las líneas anteriores formaran parte de una narración extraordinaria o que fueran parte de mi la imaginación fantástica, sin embargo, nada de los descrito es ficción, todo se acopla a la realidad experimentada por los hondureños que abogamos por la libertad y los cambios sociales.

No sé qué pasará, probablemente muera en este proceso. No obstante, quiero que las generaciones venideras recojan nuestro legado y que lo atesoren en lo más profundo de sus vidas. Tengo conciencia plena, que nuestra lucha, es una más en los anales de la história, nuestra preocupación no es ajena: la conquista por una sociedad justa ha sido una de las preocupaciones de la humanidad.

De un profesor hondureño


CARTA PARA DEFENDER LA DEMOCRACIA HONDUREÑA Y LATINOAMERICANA

Estimados amigos y amigas:

Lamento dirigirme a ustedes en este momento tan terrible y trágico de la historia de mi país. Como ya todos ustedes están enterados, la madrugada de este fatídico domingo del 28 de junio del 2009 las Fuerzas Armadas de Honduras, junto con el Congreso Nacional y la Corte Suprema de Justicia, en connivencia con la recalcitrante y traidora oligarquía del país, perpetró un Golpe de Estado en contra del presidente constitucional de la República, el señor Manuel Zelaya Rosales, más conocido por nosotros como Mel Zelaya.

La acción fue tomada de manera artera y cobarde, bajo el manto de la oscuridad de la madrugada tegucigalpense. El presidente fue violentado y sacado abruptamente de su casa de habitación, cuando se aprestaba -amparado en la Ley de Participación Ciudadana- a consultar a la ciudadanía en una encuesta para determinar si la población estaba de acuerdo en que se instalaran en las próximas elecciones presidenciales de noviembre de este año una cuarta urna para expresar si estamos de acuerdo con la instalación de una Asamblea Nacional Constituyente. La medida venía precedida con la firma de más de 400,000 ciudadanos y ciudadanas de todas partes del país.

Sin embargo, el ejército y la oligarquía ultramontana desbarataron toda posibilidad de dicha consulta popular. No quieren perder los privilegios y canonjías que gozan desde que nos independizamos de España en 1821. En Honduras convivimos 7 millones de catrachos en una sociedad multicultural, en donde los negros garífunas, los negros ingleses, así como los Pueblos indígenas como los Lencas, Maya chortís, Miskitos, Pech, Tolupanes, Tawahkas y millones de campesinos y obreros mestizos de las ciudades estamos excluidos de participar en una democracia directa.

En efecto, en nuestro país, más del 70% de la población vive en la pobreza, de los cuales el 56% están en la extrema pobreza. La escasa participación política, los altos niveles de corrupción institucionalizada, la existencia de una legislación tendente a favorecer al capital transnacional y a los intereses de esos grupos oligárquicos han generado una espiral de violencia y sobre todo la expulsión casi forzosa de 1 millón de hondureños hacia los Estados Unidos, equivalente al 15% del total de la población. Aún así, nuestro país no se ha ido al precipicio (por algo se llamará Honduras nuestra tierra?) debido a que esos mismos paisanos envían 2,500 millones de dólares al año a sus familias!

Esto es lo que pretendía modificar el gobierno de Mel Zelaya, hoy en día blandiendo la espada de Morazán desde la trinchera de la democracia latinoamericana: la siempre hospitalaria Costa Rica. Las injusticias, la pobreza, la ausencia de democracia. Por esa razón, miles de hondureños -a pesar de no pertenecer a su partido- nos sumamos a su propuesta, la cual simboliza la puesta en marcha de un proyecto nacional en el país. El presidente Zelaya (y le llamo así, ³Presidente², porque es único al que reconocemos la mayoría de catrachos y toda la comunidad internacional) ha librado una batalla en la que se define no solamente el destino de Honduras, sino que también de todos los países hermanos de Latinoamérica.

En estos precisos momentos (la una de la mañana del lunes 29 de junio), la rabia, la tristeza y la indefensión es lo que abate a la mayoría de nosotros, empero, el Pueblo, desde el mismo momento del Golpe Militar se ha manifestado y miles de obreros, estudiantes, profesores y campesinos siguen en alerta en las afueras de la Casa Presidencial. A las ocho de la noche recién pasada, los soldados abrieron fuego para amedrentar a los manifestantes. Este simple acto de remitirles esta carta es considerado por la actual Constitución Política como traición a la patria. Aún así, tengo la convicción que los traidores a la patria son ellos, los ³golpistas², que amparados en los fusiles y cañones quieren silenciarnos la voz y la oportunidad de vivir en una democracia justa y participativa. Por todo lo anterior condenamos el Golpe Militar, y solicitamos a todos ustedes que nos hagan el favor de reenviar este correo a todos sus contactos para que el mundo, y en especial Latinoamérica se entere de que acá no solo se juega el destino de nuestra nación, sino el futuro de toda nuestra tierra bolivariana y morazánica.

Su amigo y compañero:
Jorge Alberto Amaya.

PD: Por los momentos, quién sabe hasta cuándo me volveré a comunicar con
ustedes, porque el gobierno de facto ha decretado ³Toque de queda², ha
interrumpido las comunicaciones televisivas y de Internet (este correo se
los estoy enviando desde una línea pirata), y además, está capturando a
todo aquél que exprese libremente sus opiniones.

Dr. Jorge Alberto Amaya Banegas
Docente-investigador de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco
Morazán (UPNFM)
Tegucigalpa, DC, Honduras CA.

Un gato en el zapato


Actos que parecen no tener mayor sentido, a falta de propuestas pertinentes e inspiradoras del mundo artístico o político, se vuelven símbolos instantáneos del sentimiento de un pueblo. Asi le sucedió al pueblo iraquí, que pasó de vivir bajo la dictadura militar de Saddam Hussein a vivir en un país ocupado, fracturado por rencores étnicos y azuzados fundamentalismos religiosos. Y fué ahí que el, aún no avalado olímpicamente, deporte de lanzamiento de zapato parece haberse vuelto urgentísimo símbolo de lucha y libertad.

https://boingboing.net/2008/12/15/iraq-shoe-tosser-guy.html

Pero no sólo los iraquies, según Associated Press, desfilan con zapatos en alto cantando "Bush, Bush pará la oreja, dos zapatos sobre tu cabeza"... ahora resulta que la Asociación Norteamericana de la Diabetes subasta para recaudar fondos y simbolicamente, uno de los zapatos que el periodista iraki al Zaidi arrojara al presidente norteamericano en rueda de prensa.
 

De acuerdo a este artículo sobre la zapato-manía en SIGN OF THE TIMES la página gather.com publicó una carta abierta a Bush recordando las botas de combate de los 4,029 soldados norteamericanos que han muerto y de los 30,852 jóvenes que han regresado a los EEUU heridos o lisiados de tan inútil conflicto bélico:

"Si compramos zapatos a 50$ el par podemos adquirir 12,239,700,000 (billones de) pares de botas con todo el dinero que se ha desperdiciado en Irak" sentencia la carta abierta a Bush, aunque talvez sería más apropiado decir "invertido" en Irak pues los socios comerciales cuyos intereses Bush representa, no han perdido, sino ganado dinero con la guerra y ocupación de Irak.

Junto a cien mil visitas por hora y 48.000 comentarios a los videos, han aparecido docenas de juegos, animaciones y videos con versiones personalizadas del épico lanzamiento. Como vieron en el primer enlace Bush esquiva zapatos al estilo Neo de The Matrix, capea bolas de Pokemon, o hace de pato en Duck Hunter. ¡Esta versión hasta tienen edición y puntos de vista!:





CLIC AQUI para ver (y escuchar ) ¿QUIÉN TIRA UN ZAPATO?


Que quede claro: el mundo no va a mejorar a zapatazos... pero tampoco lo va a hacer a golpes de garrote o misil teledirigido. Aquellos con oído fino habrán notado que en el audio original, en la sala donde Zaudi tiró mandó el zapatazo, alguien dijo:

¿Quién tira un zapato? En serio, peleas como una mujer..."

¿Y si se trata no solo de ser menos misógino,si no precisamente de luchar más con símbolos y menos con balas? De reivindicarnos como seres humanos capaces de usar la imaginación y el diálogo en lugar de la prepotencia o ley del más fuerte, justo como hacen muchas mujeres.

Y por último les ruego firmar la petición para salvar al periodista al Zaidi de las torturas y sufrimientos a que lo somete en este mismo instante el aparato represor de Saddam Hussein, ahora al servicio de otros intereses... ¡Ya le quebraron una mano y una costilla!

http://savemuntadharalzaidi.com/

Premio para quienes leyeron hasta aquí: con CLIC EN ESTE ENLACE pueden ver una recopilación holandesa de versiones deportivas, con la cabeza de Saddam, de Mortal Kombat, navideña, una étnicamente bien bizarra y la más inesperada de todas... ¡la versión original!!

El Antiexotismo de Sluban


El fotógrafo Klavdij Sluban viaja a donde la disneylandización global aún no llega: prisiones en el este de Europa, solitarias costas del Mar Negro, y, en esta última entrega, deprimidas ciudades centroamericanas; no ya el patio trasero del American Dream, sino su laboratorio de horrores, genuino Gabinete del Doctor Caligari de la mega corporativización militar norteamericana desde hace más de un siglo.

Desde lejos, el Istmo Centroamericano se percibe pequeño y homogéneo. Apenas seis semanas en autobús a través de Panamá, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Honduras y Guatemala le bastaron a este joven y laureado fotógrafo para ofrecernos una muy personal visión del istmo inaprensible, ese que a duras penas acalla 20 millones de indígenas y, tras innumerables tragedias tanto natural como militarmente inducidas, se dice empieza a repuntar y sumarse al Juggernaut frenético del consumo mundial.

En tal contexto, resulta tentador identificar esta serie fotográfica de cuerpos cortados por el encuadre, muecas distorsionadas en claro oscuro, siluetas ambiguas en tenaz contraluz y espacios tenebrosos con aquello que Martha Rosler denominara el “documental liberal”. Éste, abocado a una supuesta denuncia social ante los poderosos, con demasiada frecuencia termina significando más sobre y para el autor que sobre y para el asunto fotografiado, a pesar de las buenas intenciones originales.

Klavdij hace una interpretación muy personal del sentido tradicional del documental. Descontextualiza sin contemplaciones al no identificar país alguno en los títulos: la realidad de estas personas no es únicamente suya o de sus territorios, es una oscuridad colectiva que amenaza no solo a Panamá o Costa Rica, sino a aquellos que habitan la exclusión o la generan, tanto en nuestros países como en los mal llamados países ricos… cuya exclusión es con frecuencia la más invisibilizada de todas, ya sea en Francia o los EEUU.

El estilo visual o lenguaje fotográfico elegido por el autor para representar la vida cotidiana en Centroamérica es prácticamente el mismo que utilizó anteriormente para representar a jóvenes privados de libertad o fotografiar nostálgicos paisajes bálticos. Es sin duda el mismo que le ha merecido el premio Niepce y publicación en la exclusiva colección Photo Poche. No deja de ser irónico que, por más que defienda la cámara como un medio para relacionarse con el mundo, tantos matices de esta relación sintáctica visual llegan predefinidos con el desembarco de Sluban en Centroamérica.

La herramienta o técnica que ayer identificaba al artesano, hoy parece condicionar al artista. ¿Tiene este la obligación de reinventar su medio, o de ajustar un poco la sintaxis visual (aparte del sujeto), cada vez que propone un nuevo proyecto? Posiblemente no, por lo menos dentro de la lógica del genio moderno, bajo la que han operado tantos maestros fotógrafos viajeros. De Christer Stromholm a William Klein, o de Robert Frank a Bernard Plossu el nivel es alto, y sin embargo, puede afirmarse que Sluban logra plasmar su visión personal de Centroamérica sin concesiones… salvo a sus preconcepciones de lo fotográfico y del tercer mundo.

“No me vengan a preguntar el porqué” dejo claro el autor el día de la inauguración mundial de estas 56 fotografías en el Museo Histórico Calderón Guardia en San José de Costa Rica. Tal postura de ataque preventivo ante el sujeto, así como el título DE UNA AMERICA, LA OTRA hace explícita la referencia al libro LOS AMERICANOS, de Robert Frank, posiblemente el más influyente y vituperado de los fotógrafos antes mencionados.

El libro LOS AMERICANOS de Robert Frank, producido a través de dos años de viajes intermitentes y más de quinientos rollos de película en los EEUU macartistas de los años cincuentas, ha padecido una curiosa fortuna critica: de estar prohibido, pasó a convertirse en objeto de culto de todo progre con cultura visual. En 83 imágenes, Frank presenta al único gran ganador de la II Guerra Mundial como un país de frágiles principios y aun más frágiles libertades, que no tardarían mucho en caer, víctimas de los intereses de su propia industria bélica, tras el fin de la guerra fría.

LOS AMERICANOS es una visión desoladora del American Dream a través de fotografías robadas, en las que resulta obvio que al autor le importa poco o nada lo que sienten o piensan los involucrados. Parece tener aquella certeza de que “la realidad de estas personas no es únicamente suya o de sus territorios, es una oscuridad colectiva que amenaza no sólo a Panamá o Costa Rica (o Chicago y Arkansas) sino al mundo entero.” ¿Encuentran un patrón que se repite?

DE UNA AMERICA, LA OTRA no carece pues de didactismos. Accede al antiexotismo sustituyendo lo pintoresco por miseria y abandono descontextualizados. Invitado a este tour de force, Sluban viaja por tierra para mantener despiertos sus sentidos, pero cae ante una nueva y más fuerte variedad del virus del documentalista liberal. Su trabajo dista mucho de la pornografía del suceso reporteril, pero la sobrecarga retórica requerida para hacer elocuente tanto “momento débil” (entendido como opuesto al famoso “momento decisivo”), relega el asunto y sus implicaciones a un tercer plano, tras el aura de la obra, y bastante detrás de la gloria del artista como genio solitario.

Apenas una semana en autobús a través de cada país lo mantiene siempre en movimiento y le facilita encontrar gente nueva y situaciones diferentes (muy útil para este estilo fotográfico de toma fugaz que coquetea con el azar), pero la misma dinámica presurosa le dificulta una mayor comprensión de las complejas fuerzas tras sus sujetos. Ciertamente está más allá de la aproximación que daría una guía de viaje LONELY PLANET, pero bien podria nacer de la desorientadora depresión de sustituir ésta por un ejemplar de EXISTENCIALISMO Y HUMANISMO de Sartre.

Aún fotografías realmente logradas, como la del bebé placidamente dormido bajo las escaleras metálicas y la marcha de botas, dejan una incómoda sensación de haber sido sentidas antes. No se trata tanto de la imagen como de los propósitos tras ella, los de millones de fotos igualmente desgarradoras en miles de revistas y libros. ¿Será hasta aquí donde puede y debe llegar la fotografía o será necesario reconfigurar, no sólo la mirada, sino la dinámica social de mirar?

Yoko never had it better

Parece un mendigo.
Espera dia y noche junto a la estatua
de John, en el parque Lennon,
de la Habana.

No es un mendigo.
Se acerca furtivamente y
pone los emblematicos lentes redondos
a la estatua cuando alguien
se sienta junto a John para la foto.

No es el Coronel Sanders
No es Camilo Cienfuegos,
No extiende la mano,
pues esta prohibido mendigar.
Solo sonrie y espera...

En el formulario de desempleo
duda un instante,
y junto a la casilla de OCUPACION,
escribe: oculista y venture capitalist.